Translation for "развяжет" to english

Развяжет

verb

• unleash

Translation examples

unleash verb

Если правительство Соединенных Штатов развяжет новую войну против Ирака, навязав ее Совету Безопасности или начав ее в одностороннем порядке вопреки международному общественному мнению, это станет началом эпохи односторонности и насильственного отстранения Организации Объединенных Наций от международных дел.
If the United States Government unleashes a new war against Iraq, either by imposing it on the Security Council or by deciding upon it unilaterally in opposition to international public opinion, we will bear witness to the emergence of a century of unilateralism and the forced retirement of the United Nations.

- Она развяжет ад на Земле?
Unleashes hell on earth?

Это и есть пример зверств, которые развяжет Саруман.
This is but a taste of the terror that Saruman will unleash.

Удерживая меня в качестве заложника, вы развяжете ужасные силы.
You will unleash terrible forces by taking me hostage.

А если Мемнон разбудит амбиции представителей династической ветви Линкестидов — вроде нашего командира фессалийской конницы, например, — и тем самым развяжет гражданскую войну? Или устроит военный переворот?
And if Memnon should reawaken the ambitions of some survivor of the Lyncestian dynastic branch, for example the commander of our Thessalian cavalry, thus unleashing a civil war or bringing about military rule?