Translation for "развратность" to english

Развратность

noun

• lecherousness

Translation examples

lecherousness noun

49. Статья 133 гласит, что совершение развратных действий (посягательства на половую неприкосновенность) без применения насилия в отношении несовершеннолетнего наказывается лишением свободы на срок от одного до трех лет.
Article 133 states that the commission of lecherous acts (indecent assault) without violence against a juvenile is punishable by one to three years of imprisonment.

Специальный докладчик отмечает, что, хотя в Уголовном кодексе не содержится определения развратных действий, в юридическом комментарии указано, что сюда могут быть включены такие деяния, как половой акт в присутствии несовершеннолетнего, демонстрация несовершеннолетнему порнографических изображений или касание половых органов несовершеннолетнего.
The Special Rapporteur noted that, although no definition of lecherous act is provided in the Criminal Code, legal commentary has noted that it may include such acts as sexual intercourse in the presence of a juvenile, showing a juvenile pornographic images or touching a juvenile's genitals.

1. В отношении таких преступлений, как похищение человека и незаконное лишение человека свободы, наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет применяется также к тем случаям, когда потерпевший был соучастником преступника, когда потерпевший не достиг совершеннолетия (моложе 18 лет) или когда данное преступление было совершено в развратных целях.
1. For the crime of kidnapping and false imprisonment, the sentence of two to five years in prison also applies to cases in which the victim was the companion of the perpetrator; the victim of the crime was a minor (less than 18 years old) or if the crime was committed for lecherous purposes.

Этот "развратный мужчина"
That "lecherous man"

Развратные вещи ... -Да.
Lecherous stuff is ... yeah.

Тебя осмеют, как развратного чудака.
You'll be ridiculed as a lecherous crank.

Он развратный массажист, который трогает меня неуместно.
He's a lecherous masseur who touches me inappropriately.

Так расизм и вся эта развратность...
S-So all the racist stuff and all the lecherousness ...

Что ж, это смелый, отчасти развратный план.
Well, it is a bold, if somewhat lecherous plan.

Надеюсь, его развратные действия были всего лишь представлением.
I only wish his lecherous Lothario routine was an act.

Кемпа надо убрать, этого лицемерного развратного старого лиса.
- Well, Kemp ought to be castrated, that hypocritical, lecherous old wolf.

Я не по части развратных парней .. и ..
I just sort of had my fill of the lecherous males... and the...

Как часто я слышала эту отговорку, ты развратный старый...? !
How many times have I heard that excuse, you lecherous old...?

Кардинал развратно рассмеялся.
The cardinal laughed lecherously.

Вероломные развратные дураки.
They were treacherous, lecherous fools.

У него не было привычки забавляться развратными мыслями.
He was not in the habit of entertaining lecherous thoughts.

- заметил с развратной усмешкой Югер Харшпиц.
remarked Uger Harspitz with a lecherous grin.

Он — развратный ублюдок! Если он только попытается дотронуться до тебя... — Бони!
He’s a lecherous bastard. If he touches you—” “Bony!

Он был опасным, коварным, язвительным и развратным – и нисколько не ребенком.
He was dangerous, treacherous, lecherous, and spiteful, but not cute.

Могла только смотреть в его похотливые, развратные глаза.
I could only stare up into his lascivious, lecherous eyes.

Он развратный человек, скажу я вам, а когда она ему наскучит… – Он не мог продолжать.
That lecherous man is capable of vile deeds, and I will tell you this, when he is finished with her, he’ll…” He couldn’t go on.

Она была милой, доверчивой девочкой, и вот подружилась с тобой, развратный паршивец!
She was a sweet, trusting child, and she had to make a friend of you, you lecherous little brute!

— Чтобы оставить без присмотра корабль и жену в стране, кишащей развратными, нечистыми на руку греками?
"And leave my ship and my wife unguarded, in a land infested with lecherous, light-fingered Greeks?