Translation for "разводных" to english

Разводных

adjective

• adjustable

Translation examples

adjustable adjective

Большой разводной ключ. Слесарный молоток.
A large, adjustable open-end wrench. A machinist's hammer.

Я предупредил его не пользоваться разводным ключом при затяжке гаек.
I warned him not to use his adjustable wrench on the tightening nuts.

В руке разводной ключ, который она сует в задний карман брюк.
The hand stuffs an adjustable crescent wrench into one back pocket of her pants.

Когда Пастор его вытаскивал, ему показалось, будто инструмент застрял в вязкой грязи. Его затошнило, когда он увидел, что разводная часть ключа испачкана чем-то серым.
Withdrawing it was like pulling something out of soft mud. Priest felt a surge of nausea when he saw the living gray matter smeared on the adjustable jaws of the tool.

Босх быстро встал за штурвал и увидел впереди красный фонарь, висевший в центре разводного моста, находившегося от них на расстоянии полумили.
Bosch quickly stepped behind the wheel, sighted the red lantern hanging at center point beneath the span of a drawbridge a half mile ahead and adjusted the wheel to bring the boat into line.

Я указал им на это, вышел какой-то парнишка с разводным ключом, небрежно настроил его и быстренько свернул обе гайки, крепящие алюминиевый кожух клапанов, испортив их начисто.
I pointed this out and the kid came with an open-end adjustable wrench, set wrong, and swiftly rounded both of the sheet aluminum tappet covers, ruining both of them.