Translation for "развелась" to english

Развелась

• divorced

Translation examples

divorced

В то же время имеется много пар, которые развелись без регистрации своего развода.
At the same time there are many couples which divorced without registering their divorce.

2.1 Родители автора развелись в 1981 году.
2.1 The author's parents divorced in 1981.

Позднее супруги развелись, однако у них есть общая дочь.
The couple have since divorced but have a daughter together.

Супруги развелись после почти 34 лет совместной жизни.
The couple divorced after a marriage lasting nearly 34 years.

В марте 2010 года автор развелась со своим супругом.
In March 2010, the author divorced from her husband.

c) у женщины не должно быть законного мужа, с которым она еще не развелась.
(c) the woman shall not have legitimate husband not yet divorced.

Жалобщик находится в депрессии; его бывшая жена-канадка с ним развелась.
The complainant was depressed; his former Canadian wife had divorced him.

Автор и ее муж развелись, и ее бывший муж позднее умер.
The author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.

Развелись, обезглавлена, умерла, развелись, обезглавлена, выжил.
Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.

- Вышла замуж, развелась, снова вышла замуж и развелась...
I married, divorced... Then I got married,divorced.

И недавно развелась.
And recently divorced.

и развелась... дважды.
And divorced...twice.

- Так, вы развелись?
- So, you divorced?

Мы развелись, ребята.
We're divorced, guys.

Или когда развелись.
And getting divorced.

Он давно развелся.
Divorced years ago.

Так быстро развелись?
Divorced so soon?

Потом они развелись.
Then they got divorced.

Может быть, они развелись? – Нет, они не разводились.
‘Were they, perhaps, divorced–something of that kind?’ ‘No, they weren’t divorced.’

– Развелась с ним? Конечно, я с ним не разводилась.
DIVORCE HIM? OF COURSE I never divorced him.

Или же она развелась.
Or maybe she was divorced.

Ты теперь развелся.
You're divorced now.

Он не развелся с ней.
He did not divorce her.

— А потом развелись?
Did you get divorced?

– Она не развелась.
"She didn't get divorced.

Вы были дважды женаты и один раз развелись или же дважды развелись и один раз были женаты?
Have you been twice married and once divorced, or twice divorced and once married?