Translation examples
Проектирование фундаментов на разбухающих глинах.
Design of foundations in swelling clays.
Они разбухают в воде.
They swell in water.
Мистер Уинтер, ваши дыхательные пути начинают разбухать.
Mr. Winter, your airways are starting to swell.
В него попала вода, и он разбухает.
The water's got into it and it's swelling.
Около 5 недель назад правая половина челюсти начала разбухать.
Swelling in his right jaw began approximately five weeks ago.
Опухоль будет разбухать, пока ты не сможешь дышать.
The swelling's gonna continue until you're not gonna be able to breathe anymore.
Цемент разбухает и затвердевает.
The cement swells up and gets hard.
Бобы уже начинали разбухать.
The beans had begun to swell in the water.
Представил себе, как ключи разбухают, расщепляются…
Imagined the keys swelling and splitting .
Глубоко внутри разбухала, разрастаясь, боль.
Deep inside, an ache swelled and throbbed.
Мэтью ничего не видел, кроме разбухающих волдырей.
Matthew saw nothing but grotesque swellings.
Я чувствовал, как мои грудь и горло разбухают от нее.
I felt my chest and throat swell with it.
Юпитер продолжал разбухать, заполняя собой все небо.
The planet had swelled to fill the sky.
Она моргнула, укус на шее начал разбухать.
She blinked as the pustule at her neck began to swell.
Существо сразу же стало разбухать от выпитой жидкости.
The creature started to swell up from the liquid.
И эти цифры разбухали в его голове, огромные, мощные.
And the numbers had swelled huge in his head, tall and massive.