Translation for "разберите" to english

Разберите

• disassemble

Translation examples

disassemble

А теперь разбери оружие.
Now disassemble your weapon and continue!

Потом разберу их на запчасти.
Now I'll disassemble them for spare parts.

Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.

Мы разберем его автомобиль, он станет бомбой на колесах.
We'll disassemble his Batmobile and turn it into an H-bomb on wheels.

Мы что просто разберем все это на части и положим в коробку?
We just disassemble it and put it back in a box?

Когда вы мне попадётесь, детишки, я разберу на части ваши молекулы!
When I get my hands on you kids, I'm gonna disassemble your molecules!

— Так что все-таки делать будем? — вернулся к теме Никабар. — Разберем внутренние палубы, а также переборки и сложим все вдоль внешнего корпуса?
"So what's the plan?" Nicabar asked. "Disassemble the interior corridors andbulkheads and stack everything along the inner edge?"

Придвинувшись ближе к роботу, Дом прошептал: — Сейчас же сядь и веди себя прилично, не то я лично разберу тебя на части зубами и ногтями.
Dom leaned close to the robot and murmured: 'Sit down and look pleasant or I will personally disassemble you with nails, teeth and toes.'