Translation for "разака" to english

Разака

• razaka
• razak

Translation examples

razak

Риаз Абдул Разак (Малайзия).
Riaz Abdul Razak (Malaysia)

Джихад Абед а-Разак, 40 лет
Jihad Abed A-Razak, 40

Институт радио- и телевещания Тун Разака
Tn Razak Broadcasting Institute

Г-н Абдель Разак Аль-Мансури
Mr. Abdel Razak Al-Mansuri

:: Институт вещания им. Тун Абдул Разака (ИПТАР);
:: Tun Abdul Razak Broadcasting Institute (IPTAR);

Г-н Илияз Разак - Фиджийский Банк развития
Mr Iliyaz Razak - Fiji Development Bank

Затрагиваемое лицо: г-н Абдель Разак аль-Мансури.
Concerning: Mr. Abdel Razak al-Mansuri.

Абед Шхада, 26 лет (или Абд эль-Разак Шахаде)
Abed Shkhada, 26 (or Abd el-Razak Shahade)

Абдул Разак Багинда, исполнительный директор, Малайзийский центр стратегических исследований (МЦСИ)
Abdul Razak Baginda, Executive Director, Malaysian Strategic Research Centre (MSRC)

Разаки убивают без жалости.
A Razak kill mercylessly.

Мальчишка сбежал от разаков.
The farmboy evaded the Razak.

Она защищала тебя от разаков.
She was protecting you against the Razak.

Пусть Сапфира летит над нами, высматривает ургалов или, не приведи Бог, разаков.
Tell Saphira, to fly above us and scout the countryside for urgalls. Or worst, Razaks...

Пеленгаторы полковника Разака подбирались все ближе.
Colonel Razak’s sweepers came closer and closer.

Полковник Разак повернулся спиной к балкону.
Colonel Razak turned back from the balcony.

К счастью, полковник Разак не был лишён чувства юмора.
Fortunately, Abdul Razak possessed a wry humor.

Одним из таких офицеров был полковник Абдул Разак, бывший командир танкового корпуса.
Colonel Abdul Razak, formerly a tank commander, was one.

Полковник Разак вернулся с базара в полночь с несколькими мешками трофеев.
Colonel Razak returned from the bazaar at midnight with his treasure trove in several bags.

Кто-то, наверно, сомневался, что из бывшего танкиста получится отличный полицейский, но с полковником Разаком случилось именно так.
It was perhaps strange that a tank corps officer should have made such an excellent policeman, but such was Abdul Razak.

Абдул Разак хотел лично опросить всех соседей, и в первую очередь домовладельца — хозяина коврового склада.
In time, Abdul Razak would want to interview every neighbor, and, above all, the landlord, the carpet seller at street level.

Разумеется, Брайан О'Доуд заранее известил своего коллегу и начальника — главу британской резидентуры в Исламабаде о готовящейся операции полковника Разака.
Brian O’Dowd had of course alerted his own colleague and superior, the head of station in Islamabad, even before accompanying Colonel Razak on the raid.

Люди Разака прибыли незаметно и пешком. Четырех человек полковник отправил на крышу расположенного чуть дальше по улице здания.
Colonel Razak led his team quietly and on foot. He sent four men, all in tribal clothes, up to the roof of a building four houses down the street from the target.

Разак работал почти всю ночь, выводя фотографии из компьютера на большой плазменный экран в своём офисе, и в итоге остановился на одном лице.
Razak had spent the night flashing his gallery of faces from his computer to a big plasma screen in his office, and he kept coming back to one face.