Translation for "раевский" to english

Раевский

• raevsky
• rajewski

Translation examples

raevsky

– Я служил с Раевским. Он меня знает.
“I served with Raevsky. He knows me.”

– Я… я картограф, сэр. Раевский нахмурился.
“I … I’m a mapmaker, sir.” Raevsky scowled.

– Расскажи нам, что ты видел, – приказал Раевский.
“Tell us what you saw,” said Raevsky.

– Довольно! – прогремел Раевский. – Расскажи, что ты видел, картограф.
“Enough!” boomed Raevsky. “Tell us what you saw, Cartographer.”

– Просто скажи, что ты помнишь, следопыт, – приказал Раевский.
“Just tell us what you remember, tracker,” commanded Raevsky.

– Так ты не видел, откуда исходил свет? – спросил Раевский.
“So you didn’t see where the light was coming from?” Raevsky asked.

Я видел, как одна тварь направилась к ней… – К кому? – спросил Раевский.
I saw one go after her—” “Who?” asked Raevsky.

Я с удивлением признала в нем полковника Раевского, командира военного лагеря в Крибирске.
With a start, I recognized Colonel Raevsky, the commander of the military encampment at Kribirsk.

Полковник Раевский встал рядом с ним и начал что-то тихо говорить.
Colonel Raevsky stood beside him, speaking in tones far too low for me to hear.

Я не знала, что за шутку придумал этот безумец, но Раевскому, судя по его виду, было совсем не весело.
I didn’t know what joke this madman thought he was making, but Raevsky did not look amused.