Similar context phrases
Translation examples
с) "Использование космических систем в целях образования в Индии" - Д. Радхакришнан (Индия);
(c) "Use of space-based systems for education in India", by D. Radhakrishnan (India);
а) "Использование космических систем в управлении водными ресурсами в Индии" - К. Радхакришнан (Индия);
(a) "Use of space-based systems for water resource management in India", by K. Radhakrishnan (India);
b) "Использование геопространственных данных в целях устойчивого развития: Индия" - К. Радхакришнан (Индия);
(b) "Use of geospatial data for sustainable development: the Indian context", by K. Radhakrishnan (India);
Г-н Радхакришнан отметил, что в целом меньшинства в достаточной степени представлены в полицейских силах Тамилнада.
Mr. Radhakrishnan pointed out that overall, there is adequate representation of minorities in the Tamil Nadu Police Force.
268. Комитет заслушал по этому пункту доклад К. Радхакришнана (Индия), озаглавленный "Использование космических геопространственных данных в целях устойчивого развития".
Under the item, the Committee heard a presentation entitled "Use of spacederived geospatial data for sustainable development", by K. Radhakrishnan (India).
Г-н Радхакришнан сообщил о ряде мер, позволивших полиции предпринять строгие и беспристрастные действия в отношении злоумышленников и восстановить правопорядок.
Mr. Radhakrishnan described a number of measures that enabled the police to take strict and impartial action against the wrongdoers and to establish the rule of law.
2. На 682м заседании Научно-технического подкомитета 13 февраля Председателем Рабочей группы полного состава был избран К. Радхакришнан (Индия).
2. K. Radhakrishnan (India) was elected Chairman of the Working Group of the Whole at the 682nd meeting of the Scientific and Technical Subcommittee, on 13 February.
22. В соответствии с резолюцией 63/90 Генеральной Ассамблеи Подкомитет на своем 703-м заседании вновь созвал Рабочую группу полного состава под председательством К. Радхакришнана (Индия).
In accordance with General Assembly resolution 63/90, the Subcommittee, at its 703rd meeting, reconvened the Working Group of the Whole under the chairmanship of K. Radhakrishnan (India).
29. В соответствии с резолюцией 62/217 Генеральной Ассамблеи Подкомитет на своем 682-м заседании вновь созвал Рабочую группу полного состава и избрал ее Председателем К. Радхакришнана (Индия).
In accordance with General Assembly resolution 62/217, the Subcommittee, at its 682nd meeting, reconvened the Working Group of the Whole and elected K. Radhakrishnan (India) Chairman.
— Что? — вскричал капитан Радхакришнан. — Не можем покинуть?
"What?" cried Captain Radhakrishnan. "Can't leave?
— Что? — Капитан Радхакришнан обратил к нему встревоженный взор.
"What?" Captain Radhakrishnan swiveled worried eyes toward him.
— Ax! — Капитан Радхакришнан обернулся к нему и просиял. — Вас-то нам и не хватало!
"Ah." Captain Radhakrishnan turned to him and beamed.
— Мы просто гуляли, — сказал присмиревший капитан Радхакришнан. — Конечно, конечно.
"We were just out for a walk," said Captain Radhakrishnan, much subdued. "Sure, sure.
Капитан Радхакришнан, — подумал инженер, — бесспорно, наикротчайший в мире человек;
One could not deny, he thought, Captain Radhakrishnan was normally the mildest of human creatures;
Капитан Радхакришнан подтвердил прием и вырубил связь, озабоченно поправляя монокль.
Captain Radhakrishnan acknowledged and signed off, adjusting his monocle nervously the while.
Капитан Дхан Гопал Радхакришнан, изумленно мигнув кроткими карими очами, ответил:
Captain Dhan Gopal Radhakrishnan blinked mild brown eyes in some astonishment and said:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test