Translation for "радислав" to english

Радислав

• radislav

Translation examples

radislav

13. Мишич, Радислав
13. Misic, Radislav

Радислав Крстич: ген., н, п.
Radislav Krstić: gen., v., c.

Задержанный по имени Радислав Брджанин был затем доставлен в Гаагу.
The individual, Radislav Brdjanin, was later transported to The Hague.

72. Генерал Радислав Кристич был переведен в следственный изолятор Организации Объединенных Наций в Гааге 3 декабря 1998 года.
72. General Radislav Krstić was transferred to the United Nations Detention Unit at The Hague on 3 December 1998.

22. Генерал Радислав Крстич был переведен в Отделение содержания под стражей Организации Объединенных Наций в Гааге 3 декабря 1998 года. 7 декабря 1998 года он впервые предстал перед
22. General Radislav Krstić was transferred to the United Nations Detention Unit at The Hague on 3 December 1998.

В соответствии с последним соглашением об исполнении приговора, заключенным с Соединенным Королевством 11 марта 2004 года, Радислав Крстич был передан 20 декабря Соединенному Королевству.
Pursuant to the last enforcement agreement concluded with the United Kingdom on 11 March 2004, Radislav Krstić was transferred on 20 December to the United Kingdom.

9. Милан Тупаич и Радислав Крстич были обвинены по двум пунктам в связи с неуважением к суду за неявку в Трибунал по повестке в связи с рассмотрением дела Караджича.
9. Two contempt charges were brought against Milan Tupajić and Radislav Krstić for failing to appear at the Tribunal when subject to subpoenas in the Karadžić case.

Первый из них, Стефан Тодорович, был задержан Силами по стабилизации (СПС) 27 сентября 1998 года, а второй, Радислав Крстич, был арестован СПС 2 декабря 1998 года.
The first, Stevan Todorovic, was detained by the Stabilization Force (SFOR) on 27 September 1998, and the second, Radislav Krstic, was arrested by SFOR forces on 2 December 1998.

Кроме того, после опубликования в 1999 году доклада Группы экспертов, в Гаагу было передано несколько высокопоставленных обвиняемых, в том числе генерал Блашкич, бывший министр гжа Бильяна Плавшич и Радислав Крстич.
Furthermore, since the issuance of the Expert Group report in 1999, several high-profile accused have been transferred to The Hague, including the military leader, General Blaskić, former minister Ms. Biljana Plavsić and Radislav Krštić.