Translation for "радировали" to english

Радировали

verb

• radio

Translation examples

radio verb

Я радировал Зеленке.
I've radioed Zelenka.

- Мне радировать в Лондон?
- Shall I radio London?

Капитан Блесдейл радировал сзади.
Captain Blasdale radioed from behind.

Я радировал для получения инструкций;
I radioed for instructions;

- Вы радировали, что вы штатские.
- You radioed you were civilian.

Шеф, я радировал офицеру Фелпс.
Hey, Chief, uh, I radioed Officer Phelps.

Я должен радировать о нашем местонахождении.
I need to radio our location.

Я радировал в Ба Синг Се перед нашим падением.
I radioed Ba Sing Se before we went down.

Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.
Commander Salter radioed him to return to base, got no response.

Полчаса назад они радировали с Прохода Бисселя. Запрашивали разрешение на вход.
They radioed from Bissel Pass about 30 minutes ago, requesting permission to enter.

Мне радировать директору?
Shall I radio the Director?

Радировал Рэй Карранео.
Rey Carraneo radioed in;

— Разве мы не можем радировать о помощи?
“Can’t we radio for help?”

Ведь пилот может радировать Стратмору!
I’m sure the pilot can radio amessage to Strathmore!

Это радировалось через Суд, как только они узнали.
It was radioed across the Court as soon as they found out.

Нам радировали точное время нашего прихода.
We’ve been radioed our exact arrival time.

Я рассказал ему всю историю, как Уильм радировал мне ее, когда мы прилетели.
I told him the whole story, just as Wilm radioed it to me as we arrived.

Начальник эскадры радировал обо всем в Лондон и попросил инструкций.
The commander of the prison ships radioed to the Admiralty in London for instructions.

Танабе радировал все новости в Токио для ретрансляции флоту, двигающемуся к Мидуэю.
These he carefully radioed to Tokyo, to be relayed on to the advancing fleet.

— Вы должны срочно радировать Джеку, — взволнованно проговорила она. — Предупредить его.
“You have to radio Jack,” she said in a rush. “Warn him.