Translation for "радиотелеграфия" to english

Радиотелеграфия

• wireless telegraphy
• radiotelegraphy

Translation examples

wireless telegraphy

1) положения Закона о полиции сформулированы слишком узко и регулируют лишь использование подслушивающих устройств, которое нарушает тайну сообщений "радиотелеграфии" или причиняет личный вред.
(1) The Police Act is narrowly drafted and deals only with use of listening devices which interfere with “wireless telegraphy” or use of which necessitates trespass.

96. Специальный докладчик обеспокоен тем, что положения части III Закона о полиции, допускающие осуществление соответствующих действий "в отношении собственности и радиотелеграфии", являются слишком расплывчатыми; в них следует внести поправки для обеспечения тщательного соблюдения тайны сообщений, которыми обменивается адвокат с клиентом.
The Special Rapporteur is concerned that Part III of the Police Act, which allows for actions “with respect to property and wireless telegraphy” is too vague and should be amended to ensure that privileged communications between an attorney and client are scrupulously respected.

84. В части III Закона о полиции, допускающей действия "в отношении собственности и радиотелеграфии", разрешается проведение операции, если сотрудник, санкционирующий ее осуществление, считает, что 1) такие действия, вероятно, будут иметь "существенное значение" для предотвращения либо раскрытия серьезного преступления и 2) этого нельзя обеспечить разумными средствами иным образом.
Part III of the Police Act, allowing for actions “with respect to property and wireless telegraphy”, allows an operation to be authorized if the authorizing officer believes (1) that the action is likely to be “of substantial value” in the prevention or detection of serious crime, and (2) this cannot reasonably be achieved by other means.