Translation for "радиорелейный" to english

Радиорелейный

• radio relay
• on-air

Translation examples

radio relay

Бронетранспортер радиорелейной связи 4014
Radio-relay Armoured Personnel Carrier 4014

БТР с радиорелейной связью 4014
Armoured radio-relay personnel carrier 4014

Бронетранспортер радиорелейной связи <<Хегглунд-3024>>
Haegglund Armoured Radio-relay Personnel Carrier 3024

– Это передатчик. Вероятно, весь полуостров покрыт радиорелейными станциями вроде той, что спрятана в двигателе старой машины.
"This whole peninsula must be covered with radio relays like the one hidden back in that car's engine.

По пути время от времени оставлял радиорелейные устройства, с помощью которых собирался поддерживать связь с кораблем.
As he moved, he took care to drop small radio-relay units at intervals, devices he hoped would keep him in contact with the human world outside.

on-air

8. 20 мая поступило одно сообщение о несоблюдении положений Соглашения, когда в результате инспекций было обнаружено, что радиолокационная и радиорелейная станция военно-воздушных сил боснийских сербов (ВРС) в Лисине следила за полетами летательных аппаратов НАТО и переговорами экипажей в нарушение Общего рамочного соглашения о мире. 28 мая СПС провели операцию по результатам инспекции в штабе ВРС в Залузани, вблизи Баня-Луки.
8. One case of non-compliance was reported on 20 May when inspections revealed that the Bosnian Serb (VRS) Lisina air force radar and radio relay site was monitoring NATO flights and aircraft communications in contravention of the General Framework Agreement for Peace. On 28 May, SFOR followed up the inspection in an operation carried out at the VRS headquarters at Zaluzani, near Banja Luka.