Translation for "радиорелейная" to english

Радиорелейная

• radio relay
• relay

Translation examples

radio relay

Бронетранспортер радиорелейной связи 4014
Radio-relay Armoured Personnel Carrier 4014

БТР с радиорелейной связью 4014
Armoured radio-relay personnel carrier 4014

Бронетранспортер радиорелейной связи <<Хегглунд-3024>>
Haegglund Armoured Radio-relay Personnel Carrier 3024

– Это передатчик. Вероятно, весь полуостров покрыт радиорелейными станциями вроде той, что спрятана в двигателе старой машины.
"This whole peninsula must be covered with radio relays like the one hidden back in that car's engine.

По пути время от времени оставлял радиорелейные устройства, с помощью которых собирался поддерживать связь с кораблем.
As he moved, he took care to drop small radio-relay units at intervals, devices he hoped would keep him in contact with the human world outside.

relay

И доставлен через континент посредством радиорелейной линии обратно к нашему провайдеру.
where the data packets will be headed off to submerge transatlantic cables, terminating in Halifax, Nova Scotia and transfered across the continent via microwave relays back to our ISP

Там по радиорелейной линии она передается на компьютер в Лабораторию реактивного движения, и уже там происходит обработка.
There, it's transmitted by a set of microwave relay towers to a computer at the Jet Propulsion Laboratory and there it is processed.

Которые к тому же функционируют как радиорелейная линия связи.
Which also function as a communication relay.

Как будто все радиорелейные вышки — свечи, и кто-то затушил их пальцами.
As if each relay antenna were a candle flame and a pair of fingers came along and pinched it out.

- Мы ведь говорим не о радиорелейной линии к какому-то местному приемнику, - сказал Джордж.
“We aren’t talking about a relay to a local receiver,” said George.

По проводам его молитва поступила в передатчик, а оттуда — на ближайшую радиорелейную станцию.
The conduits had carried his prayer to the transmitter, and from there the prayer had gone into the nearest relay network;

Куда хуже было то, что из-за стесненных обстоятельств он был начисто лишен вспомогательных средств, таких как спутники радиорелейной связи.
the greater problem was his severe lack of auxiliary resources, such as having no relay satellites.

Директор отослала даже перехваченный пакет данных из сети чинди (так теперь средства массовой информации именовали межпланетную радиорелейную линию связи, выстроенную на спутниках-невидимках). Возникло мнение, что наблюдаемые события происходили века назад, несмотря на то, что передаются в «живом эфире».
The director included an intercept package from the chindi net, which was the term given by the media to the series of stealth world-to-world relays. Some were believed to date back a few centuries although they were live signals.