Translation for "радиорегламентарным" to english

Радиорегламентарным

• radio regulatory
• radio regulations

Translation examples

radio regulations

На 54м совещании Радиорегламентарного комитета Международного союза электросвязи, состоявшемся в июле 2010 года, было принято следующее решение:
At its 54th meeting, held in July 2010, the Radio Regulations Board of the International Telecommunication Union adopted the following decision:

Этот вопрос постоянно включается в повестку дня Радиорегламентарного комитета и будет рассматриваться вновь на его пятьдесят первом совещании, которое должно состояться в июле 2009 года.
The matter is continuously placed on the agenda of the Radio Regulations Board and will be considered again at its fifty-first meeting, to be held in July 2009.

На пятьдесят третьем заседании в марте 2010 года Радиорегламентарный комитет МСЭ потребовал от правительства Соединенных Штатов прекратить создавать такие помехи.
At its fifty-third meeting, in March 2010, the Radio Regulations Board of ITU had urged the United States Government to put a stop to that interference.

Главная проблема заключается в том, чтобы найти технические решения, соответствующие положениям Радиорегламентарного комитета МСЭ без использования технологий, экспорт которых на Кубу ограничен.
The main challenge is to find technical solutions in accordance with the provisions of the ITU Radio Regulations without the use of technologies that are restricted from being exported to Cuba.

С другой стороны, на совещании Радиорегламентарного комитета Международного союза электросвязи (54м), состоявшемся 5 - 13 июля 2010 года, было принято следующее решение:
Furthermore, at its fifty-fourth meeting, held from 5 to 13 July 2010, the Radio Regulations Board of the International Telecommunication Union adopted the following decision:

Этот вопрос вновь включен в повестку дня Радиорегламентарного комитета для рассмотрения на его сорок седьмом совещании, которое должно состояться 23 - 27 июня 2008 года.
The matter is placed once again on the agenda of the Radio Regulations Board for consideration at its 47th meeting, to be held from 23 to 27 June 2008.

Радиорегламентарный комитет МСЭ настоятельно призвал правительство Соединенных Штатов прекратить такое создание помех, а Куба не раз выступала с осуждением этих актов агрессии на многочисленных форумах.
The Radio Regulations Board of ITU had urged the United States Government to stop the interference and Cuba had repeatedly denounced the aggression in many forums.