Translation for "радиопродюсер" to english

Радиопродюсер

• radio producer

Translation examples

radio producer

Два радиопродюсера в районных полевых отделениях в Буаке и Далоа
Two Radio Producers in regional field office at Bouaké and Daloa

Для освещения процесса получения страной независимости в Восточный Тимор были направлены два радиопродюсера.
Two radio producers were sent to East Timor to cover the country's accession to independence.

4 новые должности радиопродюсеров, которые будут организовывать и координировать подготовку радиопрограмм в регионах
Four new Radio Producers for guidance and coordination of radio productions in regional areas

Департамент направил также видеопродюсера и радиопродюсера с английским языком для освещения церемонии предоставления независимости.
The Department also deployed a video producer and a Portuguese-speaking and an English-speaking radio producer to cover the independence celebrations.

141. постановляет создать должность С3 радиопродюсера программ на португальском языке в Отделе новостей и средств массовой информации;
141. Decides to establish a P3 post in the News and Media Division for a Portuguese-language radio producer;

Например, Региональное отделение ЮНИСЕФ для Западной Африки оказало помощь в разработке комплекта учебных материалов для сельских радиопродюсеров.
For example, the UNICEF Regional Office for West Africa has helped in the development of a training kit for rural radio producers.

Кроме того, учитывая наличие в Группе по производству радиопрограмм общего штата в количестве 22 должностей Комитет рекомендует сократить штат на одного радиопродюсера (С3) и одного редактора новостей (национальный сотрудник-специалист), поскольку их функции могли бы выполняться сотрудниками, занимающими другие должности радиопродюсеров и редакторов новостей.
In addition, considering the overall capacity of 22 posts within the Radio Production Unit, the Committee recommends the reduction of one Radio Producer (P-3) and one News Editor (National Professional Officer), as their functions could be absorbed by the incumbents of the other Radio Producer and News Editor posts.

Еще два радиопродюсера (С3) будут контролировать выполнение ежедневных редакционных заданий и обеспечивать выпуск качественных материалов, а также осуществлять координацию усилий с компонентами Миссии и учреждениями Организации Объединенных Наций.
Two other Radio Producers (P-3) will oversee day-to-day editorial assignments, ensure the quality of output and coordinate with Mission components and United Nations agencies.

Наряду с освещением событий, происходящих в Организации, радиопродюсеры поддерживают регулярные контакты, в частности, с организациями системы Организации Объединенных Наций, миссиями по поддержанию мира и информационными центрами Организации Объединенных Наций.
In addition to following in-house developments, radio producers are in regular contact with, among others, entities of the United Nations system, peacekeeping missions and United Nations information centres.

Любой радиопродюсер стоял бы на руках от радости, услышав такой голос.
It would have had a radio producer standing on his hands with pure joy.

Отец О'Коннел, сидевший рядом с Дианой Крэмер, засмеялся над этим, то же сделали и радиопродюсеры.
Father O'Connell, who was sitting with Diana Kramer, laughed at that, and so did the radio producers.

Все, чего он был удостоен от радиопродюсеров, — это было лишь незначительное движение губ в жалком подобии улыбки.
That brought another polite laugh, but all it earned him from the radio producers was a faint shift of the lips.