Translation for "радиопередатчики" to english

Радиопередатчики

noun

• transmitter

Translation examples

transmitter noun

:: Эксплуатация и техническое обслуживание 28 радиопередатчиков
Operation and maintenance of 28 radio transmitters

В это время радиопередатчик Tango был выключен.
The radio transmitter on Tango was turned off at this time.

Еще одна проблема возникла в связи с установкой радиопередатчиков.
The placement of the transmitters presented another problem.

Они состоят из модуля позиционирования (приемника ГПС) и радиопередатчика и радиоприемника для передачи и приема данных.
They consist of a positioning module (GPS receiver) and a data radio transmitter and receiver.

e) в репортаже сообщалось, что так называемое суданское сопротивление располагает в Эритрее радиопередатчиком;
(e) The report alleged that the so-called Sudanese resistance had a radio transmitter in Eritrea;

Сотовые радиопередатчики и параболические спутниковые антенны могут нанести ущерб городской окружающей среде.
Cellular radio transmitters and satellite dishes can blight urban environments.

Радиопередатчик с GPS-отслеживанием.
A transmitter with GPS tracking.

Радиопередатчик не отвечает, сэр.
No signal from the radio transmitter, sir.

Он в отделении для радиопередатчика.
It is in the transmitter compartment.

И нам также необходимы радиопередатчики.
And we also need radio transmitters.

- Трудно сказать. Эти камеры оснащены радиопередатчиками.
These cameras use wireless transmitters.

Это наш самый сильный радиопередатчик.
It's the strongest radio transmitter we had.

Нужно заменить кварцевые кристаллы в радиопередатчике.
We need replacement crystals for the transmitter.

К этому времени кто-то где-то уже настроил радиопередатчик на нужную волну и передал космическим кораблям вогонов что-то отчаянное, какую-то мольбу в защиту планеты.
By this time somebody somewhere must have manned a radio transmitter, located a wavelength and broadcasted a message back to the Vogon ships, to plead on behalf of the planet.

У кого-нибудь еще есть радиопередатчик?
Has anyone else got a transmitter?

– Радиопередатчик, – подсказала Каррера.
"Radio transmitter," Carrera explained.

Уже на бегу он отшвырнул радиопередатчик.
Running, he dropped the transmitter.

Радиопередатчик никто не может найти.
No one can find its source transmitter.

— И как он работает? — Это радиопередатчик.
“How does it work?” “It’s a radio transmitter.

Точнее, радиопередатчик, активирующий электропояс. Нет!
It was the radio transmitter that activated the stun belt. No!

Похоже, им не удается оживить радиопередатчик.
Apparently they can’t get the transmitter working.

Какой-то человек в белом склонился там над радиопередатчиком.
A man in a white coat was bent over a radio transmitter.

– Артур, ведь у тебя есть радиопередатчик, правда?
'Arthur, you have a radio transmitter, don't you?'