Translation for "радиооператор" to english

Радиооператор

• radio operator

Translation examples

radio operator

Упразднение должности радиооператора
Abolishment of Radio Operator post

c) удостоверение радиооператора УКВ;
(c) A VHF radio operators licence;

h) четыре должности местного разряда для выполнения обязанностей радиооператоров;
(h) Four positions at the Local level to carry out duties as radio operators;

5 радиооператоров на базе снабжения в Момбасе, Секция по вопросам охраны и безопасности
NS 5 Radio Operators for the Mombasa Support Base/Safety and Security Section

Группа связи укомплектована пятью радиооператорами (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
The Communications Cell comprises five Radio Operators (national General Service staff).

Потребности в услугах пяти радиооператоров установлены из расчета 1 радиооператор на 8часовую смену в течение 40 часов в неделю на круглосуточной и ежедневной основе и с учетом предоставления им отпуска, освобождения по болезни и любых других непредвиденных обстоятельств.
The requirement of five radio operators is based on 1 Radio Operator per 8 hour shift, 40 hours a week, on a 24/7 basis, and taking into account provision for leave or sickness or any other unforeseen circumstance.

Я высококвалифицированый радиооператор и свободно говорю по-польски.
I am a fully qualified radio operator and fluent in Polish.

ј затем его военный опыт в качестве радиооператора натолкнул его на интригующую идею.
And then his war-time experience as a radio operator gave him an intriguing idea.

¬о врем€ ѕервой мировой войны, молодой французский студент проводил свое врем€ на вершине Ёйфелевой башни, как радиооператор.
During the First World War, a young French student spent his time at the top of the Eiffel Tower, as a radio operator.

Его форма была не такой, как у радиооператора.
His uniform differed from the radio operator’s.

Это был радиооператор, принявший сигнал Уилленса.
It was the radio operator who had received Willens's signal.

В конце концов, я и не притворялся опытным радиооператором.
After all, I had never claimed to be an experienced radio operator.

Или посадить по радиооператору на каждый из ваших темных кораблей.
Or put one of our radio operators aboard each of your darkships.

Радиооператор сидит за своим письменным столом и, наверное, вызывает подкрепление.
The radio operator at his desk, perhaps calling for help.

Он затеял спор с радиооператором и орал во весь голос.
He was having an argument with the radio operator and he went on at the top of his voice.

Потом он стал с замиранием сердца слушать, как радиооператор находил голоса в обезу– мевшем эфире.
Then he listened, his heart pounding, as the radio operator found more voices in the cyclone of war.

Все, что случилось, произошло целиком по вине Гутара, хотя проклятущий радиооператор подлил масла в огонь.
What happened was Goutard's fault entirely, although that bloody radio operator certainly helped.

Радиооператор в сером бетонном здании управления полетами, сто– явшем на краю летного поля, медленно прогонял стрелку по шкале час– тот.
The radio operator in the airfield’s gray concrete control building was slowly dialing through the frequencies.

Но, по-моему, было совершенно недипломатично препираться с этим радиооператором и никоим образом не следовало вести себя так грубо – да, грубо! – с его начальником.
But I do not think it was diplomatic to spat with that radio operator or proper to be-well, yes, rude-rude to his officer.