Translation for "радиомикрофон" to english

Радиомикрофон

• radio microphone
• wireless microphone

Translation examples

radio microphone

Замаскировав маленькие радиомикрофоны у водопоя, команда надеялась подслушать ночную деятельность.
By concealing tiny radio microphones around the water hole, the crew hoped to eavesdrop on the night's activity.

Его личный радиомикрофон висел перед губами.
His personal radio microphone dangled in front of his lips.

— Седьмой, здесь цветы поднимаются, — сказал один из них в маленький радиомикрофон, прикрепленный к лацкану пиджака.
"Seven, flowers coming up," one announced into the small radio microphone on his jacket lapel.

Констебль подбежал к своему автомобилю, сунул внутрь руку и достал радиомикрофон.
The man ran back to his vehicle, reached inside and pulled out a radio microphone.

— Самообман, — покачал головой Чавез, посмотрел на часы и протянул руку к своему радиомикрофону. — Командир Томлинсону.
Chavez said, checking his watch and reaching for his radio microphone. “Command to Tomlinson.”

Причиной этого «О Господи» стало то, что певица спустилась со сцены и с радиомикрофоном в руке стала обходить зал.
was because the singer had left the stage and was now starting to walk around the restaurant with a radio microphone.

Капитан Марченко вел машину одной рукой и помахивал радиомикрофоном в другой, как командир танка.
Captain Marchenko steered with one finger and waved a radio microphone in his other hand like a tank commander.

Инспектор снабдил меня хорошим радиомикрофоном, который передавал в участок все, что говорилось в кабинете Картрайта, все до последнего звука.
“He’d fitted me out with a very good radio microphone, so that was transmitting everything said and done in the room.

Она была в темно-коричневом костюме и такой же темно-коричневой шляпе, в руках у нее была темно-коричневая сумочка (чтобы было куда положить радиомикрофон).
She wore a dark brown hat and a dark brown suit, and she carried a dark brown handbag to contain the radio microphone.

«О боже!» Толстяк Чарли произнес потому, что певица сошла со сцены и теперь разгуливала по ресторану с радиомикрофоном в руке.
The reason Fat Charlie said "Oh God," was because the singer had left the stage and was now starting to walk around the restaurant with a radio microphone.

wireless microphone

Услышав цокот высоких каблуков по асфальту, он повернулся и увидел стройную блондинку, в которой сразу узнал телеведущую «Канала-2». Журналистка спешила к нему с радиомикрофоном в руке и фальшивой улыбкой фотомодели.
He heard the clicking of high heels and turned to see one of the reporters, a blonde he recognized from Channel 2, coming at him with a wireless microphone in her hand and a model’s phoney smile on her face. She moved in on him in a well-practiced and quick maneuver.