Translation for "радиолокаторы" to english

Радиолокаторы

noun

• radar
• radiolocator
• radiodetector

Translation examples

radar noun

a) заменить <<радиолокатор>> словами <<все радиолокаторы>> и словами <<особый случай>>
(a) Remove "radar" and replace with "all radar" and as "special case";

Плавание при помощи радиолокатора - плавание в условиях ограниченной видимости с использованием радиолокатора
Navigation by radar - navigation, in conditions of reduced visibility, using the radar

Свидетельство для радиолокатора;
Radar certificate;

Или радиолокатор для почвы?
Ground-penetrating radar?

Похоже на радиолокатор Допплера.
It looks like the Doppler radar.

Вызывайте кинологов, несите радиолокатор.
I want K-9 out here, I want ground radar.

Ты ведь не радиолокатор строишь?
You're not building a radar system, are you?

Ты должен оставаться в зоне радиолокатора.
You're supposed to stay under the radar.

Ну знаете, например, кто именно давал им информацию о радиолокаторах.
Like, you know, for instance, who gave them information about the radar.

Я видел аэропорт... экран радиолокатора, семь движущихся в небе объектов.
I saw the airport... a radar screen, seven objects moving across the sky.

Официально - нет, но неофициально, американский военный аванпост с радиолокатором находится в 40 милях к юго-западу.
Officially, there aren't, unofficially, a US military radar outpost is located 40 miles to the southwest.

Если не получите последние передачи, отказывайтесь от захода на посадку... по радиолокатору и включайте систему "слепой" посадки.
'If no transmissions are received for five seconds on final, 'abandon the radar approach and make straight in, ILS approach.

Сейчас мы у них на экранах радиолокаторов.
They have us on radar right now.

Его вызывала Джейни, оператор радиолокатора.
It was Janie in Radar, paging him on the intercom.

Это новый курс Мендара на основании показаний радиолокатора.
This is Mendar’s actual course, based on radar tracking.

— Неужели вы действительно настолько тесно привязаны к наземному радиолокатору?
You really are that tied to your ground radar?

У нас масса средств отвлечения радиолокаторов, и мы собираемся применить их.
We have scads of radar lures we plan to use.

— Пусть радиолокатор просканирует околоземное пространство, — попросил Веспасиан.
“Radar, give me a scan of Earth-space,” Vespasian said.

Нередко случалось, что американцы глушили поисковые радиолокаторы, но еще никогда глушение не было таким мощным.
Frequently the search radars were jammed, but not this badly.

— Наш главный поисковый радиолокатор отлично подходит для наблюдения за погодой.
Our main search radar is pretty good for weather surveillance.

Проклятье, как жаль, что мы не установили здесь радиолокатор. — Что? — спросил Джон.
Damn, I wish we'd gotten some radar installed here.” “Huh?” John asked.

— Его радиолокатор продолжает действовать, — доложил Тейт. — Он знает, что мы летим к нему.
'His radar is still up,' Tait reported. 'He knows we're coming.'

radiolocator noun

d) спутники радиофизического наблюдения, оснащаемые бортовыми радиолокаторами, микроволновыми радиометрами и многоспектральными съемочными приборами видимой и инфракрасной областей спектра для ведения ледовой разведки по трассе Северного морского пути в Арктике и решения многих других океанографических и океанологических задач ("Метеор-М" № 3);
(d) Satellites for radiophysics-based observation, equipped with radiolocators, microwave radiometers and multispectral surveying instruments for operating in the visible and infrared regions of the spectrum for studies of the ice along the Northern Sea Route in the Arctic and for many other oceanographic and oceanological studies (Meteor-M3);