Translation for "радиоконтроль" to english

Радиоконтроль

• radio monitoring
• radio-

Translation examples

radio-

Действует система радиоконтроля, которая обеспечивает оперативное направление автомобиля скорой помощи на место любого несчастного случая, и в больницах имеется необходимое оборудование для лечения большинства травм.
A radio control system ensures quick despatch of ambulances to any accident and hospitals are equipped to deal with most trauma cases.

d) постановил передать вопросы, касаю-щиеся замены оконных стекол, внедрения системы радиоконтроля и финансирования доли ЮНИДО в мероприятиях на втором этапе, Совету по промышленному развитию для рас-смотрения на его тридцатой сессии и в этих целях просил Секретариат и далее представлять государствам - членам подробную информацию о возможных вариантах финансирования с учетом различных мнений, выраженных в ходе текущей сессии.
(d) Decided to refer the matters concerning windows replacement, the establishment of a radio control system and the financing of UNIDO's share of the measures under phase II to the Industrial Development Board at its thirtieth session and to that end requested the Secretariat to pursue its efforts to provide the Member States with detailed information on possible funding options, taking into account the diverse views expressed during the current session.

1. В своем заключении 2005/6 Комитет по про-граммным и бюджетным вопросам просил Секре-тариат и далее представлять государствам - членам подробную информацию о возможных вариантах финансирования замены оконных стекол, внедрения системы радиоконтроля и участия ЮНИДО в меро-приятиях на втором этапе укрепления безопасности с учетом различных мнений, выраженных в ходе не-давно проведенной сессии Комитета по программным и бюджетным вопросам.
1. In its conclusion 2005/6, the Programme and Budget Committee requested the Secretariat to pursue its efforts to provide Member States with detailed information on possible funding options for windows replacement, the establishment of a radio control system and UNIDO's share of the measures under phase II of the security enhancements, taking into account the diverse views expressed during the recent session of the Programme and Budget Committee.

Дэвид быстро привыкал к рулям. Самолет остановился для последней проверки и радиоконтроля, потом вырулил на взлетную полосу.
They taxied down the apron with David quickly developing his touch on the rudders, and paused for the final checks and radio procedure before swinging wide on to the runway.

Затем я рассадил себе плечо, когда в первый раз пробовал боевой бронескафандр. Оказалось, что у них имеются специальные скафандры, в которых инструктор с помощью радиоконтроля может устраивать всякие неполадки.
Then I sprained a shoulder in my first drill with powered armor (they've got those practice suits rigged so that the instructor can cause casualties in the suit at will, by radio control;