Translation for "радиоинтервью" to english

Радиоинтервью

• radio interview

Translation examples

radio interview

Радиоинтервью по вопросам гуманитарных кризисов и по результатам миссий
Radio interviews on humanitarian crises and mission debriefings

Транслировалось 6 радиоинтервью со старшими должностными лицами из Белграда
6 radio interviews with senior Belgrade officials

Теле- и радиоинтервью в программе <<Образование и вы>> с председателем и членами Специальной миссии
Television and radio interview on "Education and you" with Chairman and members of the Special Mission

Кроме того, было взято 60 радиоинтервью у основных должностных лиц.
Furthermore, 60 one-on-one radio interviews with key officials were made.

Проводились теле- и радиоинтервью, а в местных газетах публиковались статьи.
Television and radio interviews were conducted and articles were published in local newspapers.

Специальный докладчик дал также радиоинтервью по вопросу о Национальном компенсационном трибунале в Малави.
The Special Rapporteur also gave a radio interview on the National Compensation Tribunal in Malawi.

В то же время, в записке дополнительно сообщалось о том, что заявитель, судя по его радиоинтервью, признал, что он ездил в Иран.
At the same time, the note added that the complainant was said to have admitted, in a radio interview, that he had travelled to Iran.

ИЦООН в Праге в марте дал радиоинтервью относительно 200-летия отмены трансатлантической работорговли.
UNIC Prague gave a radio interview on the 200th anniversary of the abolition of trans-atlantic slave trade in March.

Радиоинтервью с Генеральным секретарем, которое транслировала Британская телерадиовещательная корпорация (<<Бибиси>>), передавалось во всем мире.
A radio interview with the Secretary-General broadcast by the British Broadcasting Corporation (BBC) was picked up around the world.

Мне приходится брать радиоинтервью... чтобы послать детей в частную школу
I have to do radio interviews... to send my kids to private school.

Что ответила писательница Барбара Картланд, когда ее спросили во время радиоинтервью:
What did romantic novelist Barbara Cartland answer when asked in a radio interview:

В целом, я бы сказал, что мое первое радиоинтервью прошло практически так, как я и ожидал.
Schrute! Overall, I'd say my first radio interview went pretty much the way I expected.

В радиоинтервью ведущий и коммандер пользовались отдельными микрофонами, направленными в различные направления, таким образом, когда звук идет по одному каналу в одном ухе и по другому в другом, мозг воссоздает трехмерное пространство.
In the radio interview, the radio host and the navy commander were using separate microphones positioned in opposite directions, so, when you listen with one channel in one ear, and the other channel in the other ear, your brain recreates a three-dimensional space.

С утра – радиоинтервью в прямом эфире на любую предложенную тему, днем – лекция «Меркантилизм и разобщенность» (каждую вторую неделю название менялось на «Деньги и одиночество»), а вечером – возвращение домой, в сердце Золотого треугольника, где его ждал неразбавленный шотландский виски, и где он мог с комфортом негодовать на Струловичей и им подобных, завладевших всеми соседними особняками и домами, стилизованными под старинные жилища пасторов.
A live morning radio interview on any subject, an afternoon lecture to his students on Mercantilism and Alienation—on alternate weeks he changed the title to Money and Estrangement—and then the drive home in the early evening to the heart of the Golden Triangle where a neat Scotch and scarlet smoking jacket awaited him, and where he could fulminate in comfort against the faux manses and manor houses of which the Strulovitches and their kind had taken possession.