Translation for "радиоинженер" to english

Радиоинженер

• radio engineer

Translation examples

radio engineer

b) увеличением расходов на услуги по контрактам одного фотографа, одного дополнительного радиоинженера и одного новостного оператора (который будет заниматься подготовкой видеоматериалов о пресс-конференциях, тематических дискуссиях, работе круглых столов и других мероприятиях для выпусков новостей при помощи портативной видеокамеры) в течение шести недель (38 400 долл. США).
(b) Contractual services for one photographer, one additional radio engineer and one news cameraman (to film press conferences, panel discussions, round-table meetings and other news events with portable cameras for the production of news stories) for six weeks ($38,400).

b) увеличением расходов на услуги по контрактам одного фотографа, одного радиоинженера и одного новостного оператора (который будет заниматься подготовкой видеоматериалов о пресс-конференциях, тематических дискуссиях, работе круглых столов и других новостных событиях для выпусков новостей при помощи портативной видеокамеры), -- те же потребности, что и в пункте 36(b) выше (109 000 долл. США);
(b) Contractual services for one photographer, one additional radio engineer, and one news cameraman (to film press conferences, panel discussions, round-table meetings and other news events with portable mobile cameras for the production of news stories), the same requirements as outlined in paragraph 36 (b) above ($109,000).

67. Основные направления сотрудничества, закрепленные соглашением: фундаментальная космическая наука, метеорология, дистанционное зондирование, радиоинженерия, космические биотехнологии; разработка спутниковых систем для исследовательских, прикладных и коммерческих целей; космические транспортные системы; совместные научно- исследовательские работы, конструирование, производство, запуски, управление и использование ракетоносителей, спутников и других космических систем; наземная инфраструктура космических комплексов, включая центры запусков.
67. The main areas of cooperation outlined under the Agreement are: fundamental space science; meteorology; remote sensing; radio engineering; space biotechnology; the development of satellite systems for research and for applied and commercial purposes; space transportation systems; joint scientific research work; the design, production, launch, control and use of launch vehicles, satellites and other space systems; and ground-based infrastructure for space complexes, including launch centres.

b) дополнительные расходы в период с июля по декабрь 2007 года на услуги по контрактам одного фотографа в течение восьми недель, одного дополнительного радиоинженера и одного новостного оператора (он будет отснимать видеоматериалы о пресс-конференциях, тематических дискуссиях, круглых столах и других новостных событиях для выпусков новостей при помощи портативной камеры, в отличие от оператора, который производит киносъемку конференционной работы во всей ее полноте для Интернет-трансляции при помощи стационарной видеокамеры) в течение 11 недель (54 500 долл. США);
(b) Additional contractual services, for the period from July to end-December 2007, of one photographer for 8 weeks, one additional radio engineer, and one news cameraman (to film press conferences, panel discussions, round-table meetings and other news events with portable mobile cameras for the production of news stories, as opposed to the cameraman who films conference proceedings in their entirety using fixed cameras for webcast purposes) for 11 weeks ($54,500).

Предлагаемые 22 дополнительные должности, в частности, включают: 1 должность для сотрудника по вопросам планирования проектов, 1 должность для сотрудника по вопросам координации проектов, 1 должность архитектора, 1 должность инженера-строителя, 1 должность инженера по эксплуатации зданий, 2 должности сотрудников по вопросам снабжения, 2 должности сотрудников по закупкам, 2 должности сотрудников по поставкам, 1 должность радиоинженера, 1 должность инженера телефонной связи, 1 должность инженера по микроволновой технике, 1 должность сотрудника по бюджетным вопросам, 1 должность бухгалтера, 1 должность сотрудника по финансовым вопросам, 1 должность внутреннего ревизора, 2 должности сотрудников по правовым вопросам и 2 должности сотрудников по кадровым вопросам.
The 22 proposed additional positions would comprise: 1 position for Project Planning, 1 position for Project Coordination, 1 position for Architect, 1 position for Construction Engineer, 1 position for Maintenance Engineer, 2 positions for Logistic Officers, 2 positions for Procurement Officers, 2 positions for Supply Officers, 1 position for Radio Engineer, 1 position for Telephonic Engineer, 1 position for Microwave Engineer, 1 position for Budget Officer, 1 position for Accounting Officer, 1 position for Finance Officer, 1 position for Internal Auditor, 2 positions for Legal Officers and 2 positions for Personnel Managers.

Что за радиоинженер работает глубокой ночью?
What kind of radio engineer works in the dead of night?

Она дала мне номер.. Радиоинженер, Мэттью Стоун.
She gave me a number... a radio engineer, Matthew Stone.

Был изобретен русским радиоинженером Львом Терменом, в 1919-ом.
It was invented by a Russian radio engineer called Leon Theremin in 1919

Случайное открытие реликтового излучения подарило обоим радиоинженерам Нобелевскую премию по физике.
The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.

После 40-ка лет размышлений и расчетов с участием некоторых виднейших ученых мира два радиоинженера натолкнулись на едва различимый плач времен нашего космического рождения.
After 40 years of speculation and calculation by some of the most famous scientists in the world, the two radio engineers had stumbled upon a faint cry from our own cosmic birth.

Слева от алтаря некий радиоинженер поднял вверх три пальца.
Off to the left of the altar, a radio engineer raised three fingers.

Во время длительного полета он разговаривал со штурманом и радиоинженером, а затем прошел в хвост через бомбовый отсек.
Later, on the long flight, he took the co-pilot’s place, sometimes the pilot’s. He talked with the navigator and the radio engineer.

Семь человек, сгрудившихся возле приборной панели в диспетчерской службе Мааса, молча слушали – один премьер, один посол, один психиатр, радиоинженер, приглашенный на случай разрыва связи, ван Гелдер, представлявший портовые власти, и дежурный офицер.
The six men grouped around the console in Maas Control listened in silence. One premier, one ambassador, one psychiatrist, a radio engineer in case of a transmission breakdown, Van Gelder of the Port Authority, and the duty officer.