Translation for "радиозонда" to english

Радиозонда

noun

• radiosonde

Translation examples

radiosonde noun

Опорная сеть высотных радиозондов
Reference network high-altitude radiosondes

Финансирование деятельности сети должно охватывать представление данных радиозондов с высокой разрешающей способностью для всемирных центров данных, а также восстановление, переработку и архивирование данных, полученных с радиозондов.
Network funding should accommodate the reporting of higher-resolution radiosonde data to the World Data Centres, and the recovery, reprocessing, and archiving of historical radiosonde records.

Эти буи являются океаническими аналогами радиозондов, используемых метеорологами для профилирования атмосферы.
These floats are oceanic analogues to the radiosondes used by meteorologists to profile the atmosphere.

d) введение в действие опорной сети усовершенствованных высотных радиозондов (А16);
Implementing a reference network of high-altitude, high-quality radiosondes (A16);

Оказание поддержки сети радиозондов и распространение ее действия на недостаточно охваченные районы, особенно тропики.
Maintain the radiosonde network, and expand it into areas with inadequate coverage, especially the tropics.

e) эксплуатация сети радиозондов ГСН/ВСП в полном соответствии с ГПМК и конвенциями о кодировании (А17);
Operating the WWW/GOS radiosonde network in full compliance with the GCMPs and coding conventions (A17);

f) представление метаданных и результатов взаимных сопоставлений данных наблюдения радиозондов в указанный международный центр данных (А18);
Submitting metadata records and inter-comparisons for radiosonde observations to the specified international data centres (A18);

Необходимо обеспечить более широкую доступность профилей водяного пара, измеряемых метеорологическими радиозондами, для ученых, занимающихся исследованием и мониторингом озона.
Water vapour profiles measured by meteorological radiosondes should be more openly available for ozone research and monitoring.

36. Г-н Ян Еиоф Йонсон (МСЦ-З) рассказал о деятельности по контролю вертикальных профилей озона с использованием данных радиозонда.
Mr. Jan Eiof Jonson (MSC-W) made a presentation on the verification of ozone vertical profiles using radiosonde data.

Гелий, шары, радиозонды.
Helium, balloons, radiosondes.

Ну так радиозонд ведь излучает сигнал?
Right, the radiosonde emits a signal, yeah?

Камера была прикреплена к радиозонду, но утка была плохо закреплена.
The camera! The camera was attached to the radiosonde, but the duck wasn't fixed properly.

Справа находилось нечто вроде конференц-зала, здесь надпись гласила: «СПУТНИКИ/РАДИОЗОНДЫ».
To his right, there was a matching conference room labeled "satellites/radiosonde."

— Это геозонд, — с гордостью объяснил лейтенант Цуйя. — Телеметрическое устройство, способное проникать в глубь земной коры так же, как радиозонд проникает в верхние слои атмосферы.
“The geosonde!” he said proudly. “A telemeter, designed to plumb the depths of the earth, much as the radiosonde reaches into the atmosphere!”