Translation for "радиобизнес" to english

Радиобизнес

• radio business
• radiobiznes

Translation examples

radio business

Таких, как ты, в радиобизнесе просто нет, Арчер.
You’re a bloody monument in the radio business, Archer.

– Ее зовут Кристел, – ответил Джек. – Она занимается радиобизнесом на севере.
“Her name’s Crystal,” Jack said. “She’s in the radio business up north.”

Так уж устроен радиобизнес, пришел к выводу Арчер, когда О'Нил открыл дверь в ресторан, пропуская его вперед, любой пустяк воспринимается так, словно это вопрос жизни и смерти.
The radio business, Archer thought resignedly, as O’Neill held the door open for him; everything is treated as though it’s a matter of life and death.

Стэн (Торопыга) Люфмундер был дежурным инженером, Гарри Бимис, которому за долгое время работы в радиобизнесе так и не придумали прозвища, продюсировал программу «Вся ночь с Шамусом Кокоболо».
Stan “Spanky” Lufmunder was the engineer on duty. Harry Beamis, who managed to survive in the radio business without a nick­name, was the producer of ‘All Night with Shamus Cocobolo.”

— Отлично, — ответил Арчер. — Просто отлично. — В радиобизнесе по-другому отвечать на этот вопрос не полагалось, даже если аккурат перед этим тебе сказали, что предстоит операция, или от тебя ушла жена, или ты страдаешь от жуткого похмелья. — Как юный Клемент? — спросил он, вспомнив вчерашний вечер.
“Great,” Archer said. “Just great.” In the radio business, you got into the habit of saying that, even if you had just been told you had to have an operation, or if your wife had left you or you were suffering from the year’s most important hangover. “How’s young Clement?” he asked, remembering the night before.