Translation for "радикал" to english

Радикал

noun

• radical
• group
• grit

Translation examples

radical noun

Как называются углеводороды, у которых один или несколько атомов водорода замещены гидроксильной группой (радикал OH)?
What is the term for hydrocarbons in which one or several hydrogen atoms are replaced by a hydroxyl (OH radical)?

5.3.1 Обнаружение и анализ соединений - Обнаружение параквата зависит от восстановления до свободного радикала с дитионитом натрия.
5.3.1 Detection and assay of compounds - Detection of paraquat depends upon reduction to the free radical with sodium dithionite.

42. Согласно работе Howard (1991), оценки скорости фотохимического окисления ГХБД гидроксильным радикалом могут быть основаны на замеренной константе скорости реакции гидроксильного радикала с тетрахлорэтиленом.
According to Howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.

С заявлениями по поручению своих членов также выступили представители следующих неправительственных организаций: "Транснэшнл радикал парти", Международное объединение клубов "Ротари", "Пакс Романа".
The following non-governmental organizations designated by their constituencies also made statements: Transnational Radical Party, Rotary International, Pax Romana.

b) новое в области химических процессов с участием нитратов: определение влияния химических параметров HNO2 на процесс образования радикала OH и их воздействия на образование атмосферного нитрата (МСЦ-З);
New developments in nitrate chemistry: Identify the influence of HNO2 chemistry in OH radical formation and its effect on the formation of atmospheric nitrate (MSC-W);

Следует отметить, что скорость реакции гидроксильного радикала варьирует во времени в зависимости от среднесуточной продолжительности светового дня, и значение 5 x 105 молекул/см3, возможно, не является типичным для северных широт, поскольку концентрация гидроксильных радикалов снижается при повышении широты.
It should be noted that hydroxyl radical reaction rates vary temporally with average daily sunlight, and 5 x 105 molecules/cm3 may not be typical of northern latitudes since hydroxyl radical concentrations decline with latitude.

- Ужасно. - Он радикал.
He's a Radical!

- Рупперт - крайний радикал.
- Rupert's extremely radical.

Может американец-радикал?
Radicalized American maybe?

Бёрдкин, настоящий радикал.
Burdkin. A rank radical.

Радикал из Бернер Стрит.
Berner Street radical.

Просто удалить радикал...
Just cancel out the radical...

Вилма отличная баба, радикал.
Vilma is great, she's radical.

А Падма - разыскиваемый радикал.
And Padma's a wanted radical.

Похоже, растил в себе радикала.
Becoming radicalized, most likely.

Джон (вопросительно смотрит на радикала). Мне нужно клясться? Радикал.
(Looks questioningly at radical.) Do I?RADICAL.

Вот он кто: радикал.
That’s what he is, a radical.

реформист-радикал, эксперименталист.
Experimentalist radical

Я – убежденный радикал.
I am a committed radical.

Что же касается еврея-радикала, то, как отметил совет, его беда заключается в том, что он не только радикал, но еще и еврей!
They pointed out that the trouble with the radical Jew was that he was not only a radical but a Jew.

Доминик – патриот, но радикал?
Dominique is a patriot, but a radical?

Но с другой стороны, я ведь радикал.
But then, I’m a radical from way back.

— Сейчас вы, вероятно, радикал?
'I suppose you're a radical now.'

- А потом добавил: - Ты радикал?
Then he said, "So you are a radical?"

Он радикал, подумал Гарри.
He’s a radical, Harry thought.

group noun

По позиции 4.C.6.c.2.o не контролируются производные ферроцена, содержащие шестиуглеродный ароматический радикал, прикрепленный к молекуле ферроцена.
Item 4.C.6.c.2.o does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.

rad abbr

Хорошо одетые комплексоидного вида граждане в возрасте от двадцати пяти до шестидесяти, ни в одном из них она не заподозрила бы потенциального радикала или человека с отклонениями.
All well dressed comblooking citizens between twenty five and sixty years, not a one she would have specked as a potential rad or deviant.