Translation for "радием" to english

Радием

noun

• radium

Translation examples

radium noun

Уран-238 и радий 226 (Ra 226)
Uranium-238 and radium 226 (Ra 226)

24. Долгоживущие изотопы радий-226 и радий-228 при больших дозах вызывают рак костей и рак придаточной пазухи носа у людей, работающих с пульверизатором краски, содержащей радий, причем опасность сохраняется в течение длительного периода, пока эти радионуклиды находятся в костях.
24. Long-lived radium-226 and radium-228 at high levels have caused bone sarcomas and carcinomas of the paranasal sinuses in radium dial painters, and the risk extends over the long periods in which these radionuclides are lodged in bone.

В этом водотоке концентрация радия-226 превышает предельно допустимый уровень.
The concentration of radium-226 exceeds the legal limits in this watercourse.

Использование или импорт таких источников излучения, как радий 226, плутоний и уран 235 запрещены.
The use or import of sources of radium-226, plutonium and uranium-235 is prohibited.

Не выдается лицензии на импорт или осуществление операций с источниками излучений, содержащими радий-226 (226Ra)>>.
No import or operating licence shall be approved for practices involving radioactive sources of radium-226 (226Ra)".

26. Природными веществами, загрязняющими подземные воды, являются железо, марганец, токсичные элементы и радий.
26. Naturally occurring substances causing pollution of groundwater include iron, manganese, toxic elements, and radium.

Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.
Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.

Ее сигнализация включается, когда через сканирующее устройство пропускается продукция, произведенная из пород или минералов, имеющих в своем составе природный радий или торий.
Its alarm goes off when scanning consignments consisting of products made of rock or minerals with natural radium or thorium.

А как пишется радий?
What's radium?

Радий от поноса?
Radium for diarrhea?

спользуйте излучение ради€.
Use the radium gun.

Вот,например-ванная Радия, есть Одеколон Радия,
Here is the Radium bath products, there's the Radium Eau de Cologne,

- Он похож на радий?
- Is that like radium?

Я работаю с радием.
I work with radium.

Радий мадам Кюри, например.
Madame Curie's radium, for example...

Ќемцы ели шоколад с радием.
The Germans ate Radium chocolate.

рошечный кусок металлического ради€.
A tiny piece of the metal radium.

ранцузы пользовались косметической пудрой с радием.
The French slapped on Radium face powder.

На выставке этот рисунок назывался так: «Мадам Кюри, изучающая излучение радия».
I stuck it in with the other drawings in the exhibit and called it “Madame Curie Observing the Radiations from Radium.”

Где-то здесь добывали радий.
There are radium mines somewhere about.

Вот только зачем ему столько радия?
Why is he gathering all this radium?

Ответ мог быть только один – радий.
There could only be one answer — radium.

Там, где он хранит награбленный радий.
“And that’s where his radium hoard is.

Ты говорил о радии, Хранкрер?
You were talking about radium, Hrunkner.

Значит, радий и Хранители как-то связаны.
Somehow, radium must be connected with the Guardians.

– Какой смысл брать здесь пробы на радий?
“What’s the good of prospecting for radium here?

Давно известно, что на Луне радия нет.
Everyone knows there’s no radium on the Moon.

Радий – источник сверхатомной энергии.
Radium is vital as a source of super-atomic power.

Вам не следовало заниматься грабежом радия.
But you shouldn’t have gone after radium.