Translation for "радиевом" to english

Радиевом

adjective

• radium

Translation examples

radium adjective

Развивающимся странам предлагается техническая помощь в деле упаковки и герметизации радиевых источников радиоактивного излучения для безопасного хранения.
Technical assistance is offered to developing countries for enclosing and sealing radium sources for safe storage.

Было отмечено, что в потоке транзита может быть обнаружено немало "старых" источников, например старых часов с радиевым циферблатом, и цель должна состоять в обеспечении идентификации и надлежащего контроля всех таких источников.
It was noted that many "old" sources, such as old radium-dial watches, will be found in transit, and the goal should be to identify and properly control all such sources.

Мы бы хотели начать курс радиевой терапии.
We'd like to begin a series of radium treatments.

Доктор Тёрнер надеется, что радиевая терапия остановит рак.
Dr Turner hopes the radium treatment will stem the cancer.

Итак, имеется ли вещество, называемое радиевой солью, в вашей лаборатории?
Now, do you have something called, uh, radium salt in your lab?

Саймон, взгляни на показания радиевого компаса.
See if the radium compass shows anything, Simon.

Они направили «телескоп» радиевого компаса на далекий Плутон.
They pointed the “telescope” of the radium-compass at distant Pluto.

Они отвечают за ее работу, за поддержание необходимого запаса радиевого топлива.
They are responsible for the operation of the pumps, and for the maintenance of a reserve of radium fuel.

Поэтому старатели и используют электроскопы при поиске радиевой руды.
That’s why electroscopes are used by radium prospectors for surveys.

– Радиевый компас укажет нам дорогу к радию, а значит, и к базе Ру Гура, – наконец сказал он.
“The radium compass will tell us where Ru Ghur’s radium lies, and that’s where his base will be,”

Они все были освещены, но, правда, иногда очень тускло, радиевыми шарами.
All were lighted, though usually quite dimly, with radium bulbs.

Комнаты были освещены радиевыми шарами, широко распространенными на Барсуме.
The rooms were lighted by radium bulbs similar to those generally used throughout Barsoom.

– У него есть инструмент, который поможет ему найти вашу цитадель, – радиевый компас.
“He has an instrument which he’ll use to locate your Citadel — a radium compass.”

Только один способ найти таинственную базу Ру Гура. Это радиевый компас!
“One possible way to locate Outlaw World. Ru Ghur’s radium compass!

Камера была освещена вечной радиевой лампой, которыми пользовались на всем Барсуме.
Like the corridors, the cell was lighted by means of the everlasting radium bulbs commonly used on Barsoom.