Translation for "радек" to english

Радек

• radek

Translation examples

radek

- г-н Радек ЛУЦКИ, директор компании "Трансгаз", Чешская Республика
Panellists: - Mr. Radek LUCKY , Director, Transgas, Czech Republic

b) В октябре 1993 года в городе Радек-над-Нисоу (Северная Богемия) во время столкновения с двумя мужчинами, один из которых принадлежал к "бритоголовым", был застрелен Милан Голуб (21 год).
(b) In October 1993, in Radek nad Nisou (northern Bohemia), Milan Holub (aged 21) was shot dead during a fight with two men, one of them a skinhead.

6. В статье, опубликованной на странице редактора газеты <<Интернэшнл геральд трибюн>> 2 февраля 2010 года, министр иностранных дел Бильдт вместе с министром иностранных дел Польши Радеком Сикорским заявили, что они с нетерпением ожидают соглашения между Соединенными Штатами и Российской Федерацией о дальнейших сокращениях стратегических ядерных вооружений.
6. In a op-ed article in the International Herald Tribune on 2 February 2010, Foreign Minister Bildt, together with the Foreign Minister of Poland, Radek Sikorski, stated that they were looking forward to welcoming an agreement between the United States and the Russian Federation on further reductions of strategic nuclear weapons.

74. На заключительном заседании с заявлениями выступили заместитель министра внутренних дел Польши г-н Збигнев Чеслак и заместитель министра иностранных дел г-н Радек Сикорский, который подчеркнул важное значение тесного сотрудничества между государствами путем разработки глобальных решений в борьбе против организованной преступности, представляющей собой глобальную проблему.
74. At the closing session, statements were made by Mr. Zbigniew Cieslak, Deputy Minister of the Interior of Poland, and Mr. Radek Sikorski, Deputy Minister for Foreign Affairs, who underlined the importance of closer cooperation among States by devising global solutions to fight organized crime as a global problem.

Кто убил Радека?
Who killed Radek?

Петров ненавидит Радека.
Petrov hates Radek.

Радек, это Родни.
Radek, it's Rodney.

Радек съел его.
Radek ate him!

Не отпускай Радека!
Don't give up Radek!

Что такое, Радек?
What's the matter, Radek?

Он человек Радека.
He's a Radek loyalist.

Радек, говорите со мной.
Radek, talk to me.

Они строят армаду, Радек.
They're building an armada, Radek.

Паннекук выступил против Каутского, как один из представителей того «лево-радикального» течения, которое числило в своих рядах Розу Люксембург, Карла Радека и других и которое, отстаивая революционную тактику, объединялось убеждением, что Каутский переходит на позицию «центра», беспринципно колеблющегося между марксизмом и оппортунизмом.
In opposing Kautsky, Pannekoek came out as one of the representatives of the "Left radical" trend which included Rosa Luxemburg, Karl Radek, and others. Advocating revolutionary tactics, they were united in the conviction that Kautsky was going over to the "Centre", which wavered in an unprincipled manner between Marxism and opportunism.

Радек задумчиво кивнул.
Radek nodded to himself.

Радек покачал головой:
Radek shook his head.

Ну да, Радек говорил… помню-помню.
Yes, Radek said-I remember.

— Капитан Радек вам все объяснит, доктор.
Captain Radek will explain, Doctor.

Я видел вас на набережной вместе с Радеком.
I saw you on the quay with Radek.

Его прислал капитан Радек.
Captain Radek sent him, he's all right."

Он узнал Радека и помахал ему рукой.
He recognized Radek and waved him over.

— Вентресс, это же армейский капитан! Радек!
Ventress, it's the army captain! Radek!

Волоча ноги, Радек подобрался ближе.
With a shambling step, Radek drew nearer.

О местонахождении Андерсона Радек ничего не знал.
Radek had heard nothing of Anderson 's whereabouts.