Translation examples
noun
Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.
Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.
— Все эти заменители волшебства, которыми пользуются маглы — электричество, компьютеры, радары и прочее, — все начинают сходить с ума поблизости от Хогвартса, атмосфера здесь перенасыщена колдовством.
“All those substitutes for magic Muggles use—electricity, computers, and radar, and all those things—they all go haywire around Hogwarts, there’s too much magic in the air.
Уже под конец лета я получил первое настоящее конструкторское задание: мне нужно было придумать машину, которая строила бы непрерывную кривую по набору точек — точки поступали по одной, каждые пятнадцать секунд, от только что изобретенного в Англии устройства слежения за самолетами, которое называлось «радаром».
Near the end of the summer I was given my first real design job: a machine that would make a continuous curve out of a set of points—one point coming in every fifteen seconds—from a new invention developed in England for tracking airplanes, called “radar.”
И тут я вспомнил катер Меткафа и радар, особенно радар.
I considered Metcalfe's boat and his radar-especially the radar.
Чмии исследовал небо радаром, глубинным радаром и инфракрасными лучами.
Chmeee tested the sky with radar, deep-radar, and infrared.
— Радар, приятель. — Бэрн фыркнул. — Все пассажирские суда оборудованы погодным радаром.
"Radar, pal," Burne snapped. "Commercial aircraft are all equipped with weather radar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test