Translation for "рагу" to english

Рагу

noun

• ragout
• haricot

Translation examples

ragout noun

Поперчи мое рагу
Pepper my ragout

Это рагу из кролика.
It's ragout of rabbit.

Говяжье рагу, из сыра суфле,
Beef ragout, cheese soufflé

Джейн, помешай рагу из кабана.
Jane, stir the wild-boar ragout.

Пойду, эм, проверю рагу.
I should, um, go check on the ragout.

"Террин из тигра"? "Рагу из черного носорога"?
Terrine of Tiger, Black Rhino Ragout,

Как ты думаешь, кошачье рагу тоже вкусное?
I wonder how cat ragout would taste?

С отличным рагу из домашней утки с севера.
With the nice duck ragout. Homemade. It's northern.

• Костный порошок • Мясо кролика Рагу • Кожа человекоящера • Чешуя человекоящера
418)}{\frz-12}Ragout Rabbit Meat 644)}Lizardman Skin

- Рагу как в санатории, каждый калорий на своем месте.
Ragout was like in health resort, each calorie in its place

Внимание мисс Бингли было полностью поглощено мистером Дарси, миссис Хёрст старалась не отставать от сестры, что же касается сидевшего рядом с Элизабет мистера Хёрста — бездушного человека, из тех, что живут на свете лишь для того, чтобы есть, пить и играть в карты, — то после того, как он узнал, что жаркое она предпочитает рагу[7], ему больше не о чем было с ней говорить.
Darcy, her sister scarcely less so; and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards; who, when he found her to prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

Принесли рагу, а вместе с ним и вино.
The ragout arrived and with it the wine.

– Положить тебе рагу?
Do you want some ragout?

Думаю, это рагу уже остыло.
This ragout grows cold, I think.

Я обожаю мясное рагу с луком!
I adore beef ragout with leeks!

Мясное рагу с нежным зеленым луком-пореем?
A beef ragout with tender green leeks?

Кеди принесли рагу, но оно ему не понравилось.
Kirdy was served the ragout, but found it not to his liking.

— Не готовит ли эта ваша Манон мясное рагу, дорогая?
Does this Mignon prepare a beef ragout, chèrie?

Анна со Скотом взяли рагу из ската с фиалками.
Anne and Scott both had the monkfish ragout with violets.

– О мистер Баджер, какое чудесное рагу из утки!
“Oh, Mr. Badger, if it isn’t an incredible ragout of ducks!

— Это слишком просто, хотя здесь это называют рагу.
“That’s simple enough, although here it’s called ragout.”

haricot noun

Рагу с зеленью?
Haricots verts?

Ели они жидкое рагу — скорее суп с фасолью.
The stuff they were eating was a thin stew, actually a soup, of haricot beans.

— Мне poussin[70] с овощным рагу и pommes frites,[71] — заказал Легионер.
‘Poussin with haricots verts and pommes frites for me,’ ordered the Little Legionnaire.