Translation for "раган" to english

Раган

• ragan

Translation examples

ragan

Дело № 1166: Раган
Case No. 1166: Ragan

(Раган против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Ragan against the Secretary-General of the

Е. Беди (представитель), П. Гааль, В. Кленер, П. Раган, Л. Томасек, Д. Викторы (представитель), И. Закариашова
E. Bédi (Representative), P. Gaál, V. Klener, P. Ragan, L. Tomášek, D. Viktory (Representative), I. Zachariášová

В этой связи государство-участник ссылается на решение Комитета по делу <<Гжа Констанс Раган Сальгадо против Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии>> (сообщение № 11/2006).
The State party refers in this regard to the decision of the Committee in the case of Constance Ragan Salgado v. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (communication No. 11/2006).

Автор сообщения от 11 апреля 2005 года -- гжа Констанс Раган Сальгадо, британская подданная, родившаяся 24 ноября 1927 года в Борнмуте, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и в настоящее время проживающая в Боготе, Колумбия.
The author of the communication dated 11 April 2005 is Constance Ragan Salgado, a British citizen born on 24 November 1927 in Bournemouth, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, currently residing in Bogotá, Colombia.

1.1 Автор сообщения от 11 апреля 2005 года -- гжа Констанс Раган Сальгадо, британская подданная, родившаяся 24 ноября 1927 года в Борнмуте, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и в настоящее время проживающая в Боготе, Колумбия.
1.1 The author of the communication dated 11 April 2005 is Constance Ragan Salgado, a British citizen born on 24 November 1927 in Bournemouth, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, currently residing in Bogotá, Colombia.

40. В ходе своей тридцать седьмой сессии Комитет объявил сообщение 11/2006 (гжа Констанс Раган Сальгадо против Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии) неприемлемым ratione temporis в соответствии с пунктом 2(e) статьи 4 и поскольку автор не исчерпала национальные средства правовой защиты в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Факультативного протокола.
40. During its thirty-seventh session, the Committee declared communication 11/2006 (Ms. Constance Ragan Salgado v. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) inadmissible ratione temporis under article 4, paragraph 2 (e), and for the author's failure to exhaust domestic remedies under article 4, paragraph 1, of the Optional Protocol.