Translation for "рагаб" to english
Рагаб
Translation examples
6. Рагаб Эш-Шаэр
6. Ragab El-Shaer
Абдалла Мохамед Рагаб Абдель Рахман
Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman
69. Г-н Рагаб (Египет) считает весьма важным вопрос о предпринимательстве и развитии.
70. Mr. Ragab (Egypt) said that he believed the topic of business and development to be of the highest importance.
11. Гн Рагаб (Египет) говорит, что он хотел бы высказать несколько замечаний в ответ на краткий анализ положения на Ближнем Востоке, сделанный Наблюдателем от Палестины.
11. Mr. Ragab (Egypt) said that he wished to make some observations in reaction to the summary of the situation in the Middle East given by the Observer for Palestine.
Г-н Рагаб (Египет) (говорит по-арабски): Позвольте мне разъяснить мотивы голосования Арабской Республики Египет по поправке, содержащейся в документе А/56/L.67.
Mr. Ragab (Egypt) (spoke in Arabic): Allow me to explain the vote of the Arab Republic of Egypt on the amendment contained in document A/56/L.67.
Они думали, что я нахожусь в доме, и хотели добиться от нее признания о моем местонахождении". (Г-н Халед Рагаб Мохамед, свидетель № 2, А/АС.145/RT.607)
They thought that I was there and they wanted to extract a confession from her about where I was." (Mr. Khaled Ragab Mohamed, witness No. 2, A/AC.145/RT.607)
Гн Рагаб (Египет) (говорит поарабски): Я хотел бы объяснить мотивы нашего голосования по проекту резолюции, который содержится в документе А/57/L.72, по сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
Mr. Ragab (Egypt) (spoke in Arabic): I should like to explain our vote on the draft resolution contained in document A/57/L.72 on cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
43. Гн Рагаб (Египет) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая, и подчеркивает необходимость скорейшего осуществления рекомендаций конференций Организации Объединенных Наций, посвященных вопросам развития, особенно в отношении ОПР, в интересах достижения целей борьбы за искоренение нищеты.
43. Mr. Ragab (Egypt) associated himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China and emphasized the need for swift implementation of the recommendations of United Nations development-related conferences, particularly in relation to ODA, with a view to attaining the goals set for poverty eradication.
60. Г-н Рагаб (Египет) от имени своей делегации выражает соболезнования делегации Индонезии и делегациям других стран, граждане которых стали жертвами террористических актов, совершенных в конце прошлой недели, и говорит, что Египет поддерживает заявление делегации Венесуэлы, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
60. Mr. Ragab (Egypt), after expressing his delegation's condolences to the delegation of Indonesia and to those of other countries that had lost citizens in the terrorist attacks that had occurred over the weekend, said that Egypt associated itself with the statement made by the delegation of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
409. Показания, касающиеся издевательств и грубого физического обращения с гражданскими лицами на оккупированных территориях, содержатся в документах A/AC.145/RT.607 (г-н Халед Рагаб Мохамед, г-н Абдель Хамид Мохамад аш-Шатталли), A/AC.145/RT.610 (г-н Ахмад Мохаммад ас-Сайяд), A/AC.145/RT.610 (г-н Раджи Хедр Мусса ас-Сурани), A/AC.145/RT.611/Add.1 (анонимный свидетель), A/AC.145/RT.613/Add.1 (анонимный свидетель).
409. Testimonies relating to the harassment and physical ill-treatment of civilians in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.607 (Mr. Khaled Ragab Mohamed, Mr. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli), A/AC.145/RT.610 (Mr. Ahmad Mohammad Al Sayyad), A/AC.145/RT.610 (Mr. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1 (Anonymous witness), A/AC.145/RT.613/Add.1 (Anonymous witness).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test