Translation for "равноденственный" to english

Равноденственный

adjective

• equinoctial

Translation examples

equinoctial adjective

По разноцветно пламенеющей улице движутся густые равноденственные толпы.
Along a street flaming with color there moves a dense equinoctial throng.

— Он появился во время одной из равноденственных Церемоний, шагнул через Земные Врата прямо в Храм, когда Иерарх славословил Нью-Йорк.
He came through from Earth during one of the Equinoctial Ceremonies. Stepped right through the Earth-Gates into the Temple while the Hiërarch was chanting about New York.

Подобно многим другим мирам, Плэйз был открыт и заселен во время первого взрыва космических путешествий. Фэйты прибыли на Плэйз с тем, что теперь назвали бы совершенно безрассудной затеей, - записать так называемые равноденственные знаки народа Кровавых гор.
Like many other worlds, Plaise had been located and settled during that first great explosion of humanity across what would ultimately become the Gaean Reach. The Faths had gone to Plaise on what they now knew to be a foolhardy mission: to record the so-called “Equinoctial Signs” of the Kindred Mountain folk.