Translation for "равноаутентичными" to english

Равноаутентичными

• equally authentic

Translation examples

equally authentic

Тексты настоящего Протокола на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равноаутентичными.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.

Тексты настоящей Конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равноаутентичными.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.

Совершено в [_ место] [_ день, месяц] 2006 года на английском, арабском и французском языках, при этом все тексты являются равноаутентичными.
Done at _ on _ 2006, in three originals in the Arabic, French and English languages, all texts being equally authentic.

2. Настоящий Меморандум составлен в шести экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста являются равноаутентичными.
2. This Memorandum is drawn up in six copies, each in the Russian and English languages, both texts being equally authentic.

Статья 25.1: Настоящая Конвенция, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равноаутентичными, хранится в архиве Организации Объединенных Наций.
Art. 25.1: This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations.

Статья 14.1: Настоящий Протокол, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого равноаутентичны, подлежит сдаче на хранение в архив Организации Объединенных Наций.
Art. 14.1: The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations.