Translation for "равенкловцы" to english

Равенкловцы

• ravklovtsy
• ravenclaws

Translation examples

ravenclaws

После минутной паузы два маленьких равенкловца, хрюкая от смеха, убежали с поля.
There was a pause, then a couple of little Ravenclaws went sprinting off the pitch, snorting with laughter.

Возле самой двери сидела Чу с большой компанией друзей-равенкловцев.
Right over by the door he saw Cho and a large group of her Ravenclaw friends.

Но он так надеялся на равенкловцев, что они найдут в своих сердцах место и для него, а не только для Седрика. Но он ошибался.
But he had hoped the Ravenclaws might have found it in their hearts to support him as much as Cedric. He was wrong, however.

как положено. Кроме того, у двери стояли четыре равенкловца и хуффльпуффец Эрни Макмиллан, которого Гарри недолюбливал за чрезмерную напыщенность.
Four Ravenclaws were there, and one Hufflepuff, Ernie Macmillan, whom Harry liked despite his rather pompous manner.

Естественно, воскресным утром почти все сидели в общих гостиных; гриффиндорцы в одной башне, равенкловцы в другой, слизеринцы в подземелье, хуффльпуффцы рядом с кухней.
As it was Sunday morning, nearly all the students were inside their various common rooms, the Gryffindors in one tower, the Ravenclaws in another, the Slytherins in the dungeons and the Hufflepuffs in the basement near the kitchens.

Судя по всему, большинство равенкловцев считало, что Гарри так жаждал заработать ещё немного славы, что обманул чашу, заставив её принять свою заявку.
Most Ravenclaws seemed to think that he had been desperate to earn himself a bit more fame by tricking the Goblet into accepting his name.

Симпатии хуффльпуффцев и равенкловцев тоже разделились. Среди воплей и рукоплесканий Гарри отчетливо различал далекий рев знаменитой шляпы со львом Луны Лавгуд.
Many Hufflepuffs and Ravenclaws had taken sides, too: amidst all the yelling and clapping Harry could distinctly hear the roar of Luna Lovegood’s famous lion-topped hat.

– Ясно, – кивнул Гарри. – Ладно, раз ты вернулась и Рон в форме, мы еще размажем равенкловцев и поборемся за кубок. Слушай, Кэтти… Он не мог не выяснить этого; он даже на время забыл про Джинни.
‘Yeah,’ said Harry, ‘well, now you’re back and Ron’s fit, we’ll have a decent chance of thrashing Ravenclaw, which means we could still be in the running for the Cup. Listen, Katie …’ He had to put the question to her at once; his curiosity even drove Ginny temporarily from his brain.