Translation for "раби" to english

Раби

• rabbi

Translation examples

rabbi

Равин Овадия Юсеф, духовный лидер ультраортодоксальной партии Шас в Израиле, являющийся членом правящей коалиции, резко отверг идею замораживания поселений: <<Американцы коварно говорят нам вести строительство здесь и не вести строительство там, как будто мы рабы, работающие на них>>.
Rabbi Ovadia Yosef, spiritual leader of the ultra-orthodox Shas Party in Israel, a partner in the ruling coalition, has angrily repudiated the idea of a settlement freeze: "American insidiousness tells us to build here and not to build there as though we were slaves working for them."

Да, раби Шимон.
Yes, Rabbi Shimon.

Конечно, раби Шимон.
Of course, Rabbi Shimon.

. . Раби Нахман . из Бреслава
Rabbi Nachman of Breslov

Ваш адвокат, раби Шимон Амсалем, где он?
Where is your advocate, Rabbi Shimon Amsalem?

Хочешь пойти к раби Хаиму завтра?
You want to meet with Rabbi Haim tomorrow?

Раби Шимон, ваш брат явится или нет?
Rabbi Shimon, is your brother going to appear?

Здесь не место для пререканий с раби Шимоном.
This isn't the place to insult Rabbi Shimon.

— И еще у вас есть ваши Даккадианцы, — Рабби лепетал, — которые даже хуже, потому что им чертовски нравится быть рабами!
‘And then you’ve got your Dakkadians,’ Rabby babbled on, ‘who are even worse, ’cause they bloody like being slaves!