Translation examples
Выдержка из письма профессора Бурхануддина Раббани, Президента
From the letter of Professor Burhanuddin Rabbani, President
Аналогичную комиссию, как сообщается, также создал г-н Раббани.
A similar commission was reportedly to be established by Mr. Rabbani.
Президент Исламского Государства Афганистан профессор Бурхануддин Раббани".
"Professor Burhanuddin Rabbani, "President of the Islamic State of Afghanistan."
Гн Раббани приветствовал его предложение, но оно было отвергнуто <<Талибаном>>.
His proposal was welcomed by Mr. Rabbani, but rejected by the Taliban.
Председатель Совета Салахуддин Раббани возглавлял делегацию, которая 12 - 14 ноября посетила Исламабад по приглашению министра иностранных дел Пакистана Хины Раббани Хар.
From 12 to 14 November, the Chair of the Council, Salahuddin Rabbani, led a delegation on a visit to Islamabad at the invitation of the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Hina Rabbani Khar.
После Карзая слово берет экс-президент Бурхануддин Раббани.
Following on from Karzai, ex-president Burhanuddin Rabbani takes to the podium.
Он читает молитвы, какие помнит, и заново слушает вчерашнюю речь Раббани.
He recites the prayers he knows and listens to Rabbani’s Friday prayer, a repetition from the day before.
Предполагалось, что его место займёт профессор Раббани, но он был таджиком, и пуштуны согласиться с его кандидатурой не могли.
He had supposedly been succeeded by Professor Rabbani, but he was a Tajik and so not acceptable to the Pashtun.
Несколько месяцев спустя пала Берлинская стена. Это, а заодно и распад Советского Союза, Раббани тоже записывает к себе в актив.
A few months later the Berlin Wall fell, an event for which Rabbani takes the credit, in addition to the break-up of the Soviet Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test