Translation for "рааба" to english

Рааба

• raaba
• raab

Translation examples

raaba

г-жа Ульрика Рааба
Ms. Ulrika Raaba

raab

Др Мартин РААБ
Dr. Martin RAAB

Я. Рааб и В. Томан, Федерация черной металлургии
J. Raab and V. Toman, Steel Federation Inc.

4. Г-н Ярослав Рааб (Чешская Республика) был избран Председателем.
4. Mr. Jaroslav Raab (Czech Republic) was elected Chairman.

3. Г-н Я. Рааб (Чешская Республика) будет выполнять функции Председателя подготовительного совещания.
3. Mr. J. Raab (Czech Republic) will serve as Chairman of the Preparatory Meeting.

Совет назначил Председателем РГММД г-жу Ульрике Рааб, а заместителем Председателя г-на Ричарда Муюнги.
The Board appointed Ms. Ulrike Raab as the chair of the SSC WG, and Mr. Richard Muyungi as vice-chair.

г-жа Ульрика Рааб, старший советник, Шведское энергетическое агентство, и бывший член Исполнительного совета МЧР
Ms. Ulrika Raab, Senior Advisor, Swedish Energy Agency and former Member of the CDM Executive Board

7. Председателем был избран г-н Я. Рааб (Чешская Республика), а заместителем Председателя - г-н С. Кондратов (Украина).
Mr. J. Raab (Czech Republic) was elected Chairman and Mr. S. Kondratov (Ukraine) was elected Vice-Chairman.

Совет вновь назначил гжу Альрике Рааб Председателем и г-на Камеля Джемуайа заместителем Председателя РГ ММД.
The Board re-appointed Ms. Ulrike Raab as the Chair of the SSC WG and Mr. Kamel Djemouai as Vice-Chair.

Господин Рааб, нет...
Mr. Raab, no...

Извините, господин Рааб!
Excuse me, Mrs. Raab.

Господин Рааб был один?
Mr. Raab was alone?

Мы ищем господина Рааба.
We're looking for Mr. Raab.

-И Рааб вошел позже?
- And Mr. Raab arrived later?

-Уверена, это будет Рааб.
- It's bound to be Mr. Raab.

Вы это о жене Рааба?
You mean Mr. Raab's wife?

Сколько Рааб уже с нами?
How long has Raab been with us?

Рааб просто не мог этого сделать.
Mr. Raab couldn't have done it.

Спасибо за все! Моего редактора Джейми Рааба.
Thanks for everything. To Jamie Raab, my editor.

Особое спасибо Терезе Парк и Джейми Рааб, моим агенту и редактору.
I’d also like to thank Theresa Park and Jamie Raab, my agent and editor respectively.

Джейми Рааб — лучший из всех известных мне редакторов. Данная книга более чем какая-либо другая нуждалась в ее добром, терпеливом руководстве.
Jamie Raab, my editor, is quite simply the best editor in the business, and this book, more than any other, needed her patient guidance.

Я признателен Морин Иген, Джеми Рааб, Тине Андреадис, Эмми Баталье, Тому Масиджу, Карин Торрес, Марте Отис, Джейсону Пинтеру, Мириам Паркер и всем остальным членам команды «Уорнер букс», упорно трудившимся ради вашего покорного слуги.
To Maureen Egen, Jamie Raab, Tina Andreadis, Emi Battaglia, Tom Maciag, Karen Torres, Martha Otis, Jason Pinter, Miriam Parker and the rest of the Warner Books gang who work so hard on my behalf.

Джейми Раабу, Линдси Роуз, Соне Чоз, Карен Торрес, Энтони Гоффу, Бобу Кастилло, Мишель Макгонигл, Эндрю Данкану, Рику Коббану, Брайну Маклендону, Лукасу Фосету и всем в «Гранд Сентрал Паблишин» за такую заботу обо мне.
To Jamie Raab, Lindsey Rose, Sonya Cheuse, Karen Torres, Anthony Goff, Bob Castillo, Michele McGonigle, Andrew Duncan, Rick Cobban, Brian McLendon, Lukas Fauset, and everyone at Grand Central Publishing, for taking such good care of me.

Почему и как это могло произойти, решили не обсуждать. Ученые перевели не только все «инструкции» к машинам, но и солидный пакет технической документации, найденной недавно в Гассенди. После этого работа инженеров над созданием ионного двигателя пошла семимильными шагами. Первые тестовые испытания завершились успешно, но главное должно было решиться сегодня… Возглавляли работы известный физик Рааб и главный инженер НАСА Томасон. За системы жизнеобеспечения отвечал космобиолог Винстед, один из заместителей Кристенсена по лунной программе. Они прибыли в Морроу на следующий день после возвращения госсекретаря Ранделла в Вашингтон, где в тот же вечер президент принял решение о начале строительства звездолета. Сейчас все трое находились в бункере и, вытирая обильный пот (здесь было очень жарко и душно), тихо о чем-то говорили с возбужденным Де Виттом.
Operation Darkness. In a few minutes they would know whether or not they had the power to get it off the ground. He looked at the men responsible for the project, trying to guess what they were thinking in these last moments before the test. There were three of them, Raab the physicist, Winstedt the biologist, Thomason the engineer. They had arrived at Morrow hard on the heels of the Security Council's decision to go full speed ahead with the building of a ship. All of them were, or should be, running scared like DeWitt. But it was hard to guess anything from their faces.