Translation for "пятьдесят-семь" to english

Пятьдесят-семь

• fifty seven
• fifty-seven

Translation examples

fifty seven

Пятьдесят семь из этих транспортных средств будут предоставлены СООНО бесплатно.
Fifty-seven of these vehicles will be at no cost to UNPROFOR.

Пятьдесят семь из них были приняты на работу в январе 2003 года.
Fifty-seven of those recruited began work in January 2003.

Пятьдесят семь процентов назначений носили краткосрочный характер.
Fifty-seven per cent of engagements were on a short-term basis.

Пятьдесят семь процентов из них располагаются за пределами Северной Америки.
Fifty-seven per cent of the subscribers are from outside North America.

Пятьдесят семь лет назад Организация Объединенных Наций рассматривалась как последняя надежда человечества.
Fifty-seven years ago, the United Nations was considered humankind's last best hope.

Пятьдесят семь процентов из тех, кто обращался за получением белых карт, впоследствии обратились за получением зеленых карт.
Fifty-seven per cent of those who applied for white cards had subsequently applied for green cards.

Пятьдесят семь лет назад, когда еще только начиналась <<холодная война>>, Организация Объединенных Наций взяла народ Маршалловых Островов под свою опеку.
Fifty-seven years ago, at the dawn of the Cold War, the United Nations held the Marshallese people in trust.

Пятьдесят семь заключенных не достигли возраста 18 лет; большинство из них были осуждены за бросание камней или бутылок с бензином.
Fifty-seven prisoners were below the age of 18; the majority had been convicted for throwing stones or petrol bottles.

В ее работе приняли участие пятьдесят семь государств - участников, а также 42 подписавших Конвенцию государства, и четыре государства, не подписавших Конвенцию.
Fifty-seven States parties, as well as 42 signatories and 4 non-signatory States, participated in the Conference.

Пятьдесят семь (57) государств-участников пока еще не сообщили, что они приняли законодательные меры в соответствии со статьей 9.
Fifty-seven (57) States Parties have not yet reported that they have taken any legislative measures in accordance with Article 9.

- Пятьдесят семь секунд осталось.
- Fifty-seven seconds to go, sir.

- Триста пятьдесят семь дней.
- Three hundred and fifty seven days.

Пятьдесят семь кило разъярённой женской плоти - страшная сила.
Fifty-seven kg of angry female could do a terrify damn issue.

— Дважды в своей жизни, — ответил Слизнорт. — Один раз, когда мне было двадцать четыре года, и еще раз — когда мне было пятьдесят семь.
“Twice in my life,” said Slughorn. “Once when I was twenty-four, once when I was fifty-seven.

Тогда, в 1975, ему было пятьдесят семь.
By then, 1975, he was fifty-​seven.

Пятьдесят семь — вот моя цена.
Fifty-seven is my price.

– Можешь назвать мне цифру, астронавигатор? – У нас был условный код: «пятьдесят семь» означало пятьдесят семь секунд, а «пять-семь» – пятьдесят семь минут.
"Got a number for me, Astrogator?" We had agreed on a simple code: fifty-seven was fifty-seven seconds but five-seven meant fifty-seven minutes.

Пятьдесят семь тысяч долларов?
Fifty-seven thousand dollars?

Ему пятьдесят семь, и он старик.
He's fifty-seven, and he's an old man.

У меня в запасе пятьдесят семь минут.
I have fifty-seven minutes.