Translation for "пятьдесят-одна" to english

Пятьдесят-одна

• fifty-one

Translation examples

fifty-one

Пятьдесят одна организация не имеет консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.
Fifty-one organizations did not have consultative status with the Economic and Social Council.

Пятьдесят одна проверка сокращений выбросов в отношении 21 проекта была утверждена как окончательная.
Fifty-one verifications of emission reductions regarding 21 projects have been deemed final.

Пятьдесят одно национальное общество в Африке, Азии и Европе имеет соответствующего специалиста по контактам.
Fifty-one national societies in Africa, Asia and Europe had a gender contact specialist.

Пятьдесят одно государство-участник были отобраны для проведения обзора в первом году цикла обзора.
Fifty-one States parties were selected to conduct a review in the first year of the review cycle

Пятьдесят одна из этих 88 стран осуществляет практическую работу по подготовке ДНС, которая должна быть вскоре завершена.
Fifty-one of those 88 countries are in the active phase of formulating CSNs and are expected to finalize them shortly.

49. Пятьдесят одна страна (из 104 приславших ответы) осуществляет программы реабилитации на базе общин на местном уровне.
49. Fifty-one countries (of 104 responding) provide community-based rehabilitation programmes at local levels.

Пятьдесят одна страна (64%) выразили удовлетворение по поводу координации данного процесса, а 29 стран (36%) придерживались противоположного мнения.
Fifty-one countries (64 per cent) were satisfied with the coordination and 29 (36 per cent) were not.

Пятьдесят одна особо нуждающаяся семья, создавшая микропредприятие при финансовой и технической помощи БАПОР, обеспечила себе источник регулярных доходов, которых было достаточно для того, чтобы снять их с учета в Агентстве.
Fifty-one special hardship case families who had established microenterprises with financial and technical assistance from UNRWA achieved regular income levels sufficient to remove them from UNRWA's ration rolls.

Пятьдесят одно государство-член (39 процентов) заявило, что благотворительные организации должны получать лицензии, тогда как 36 государств (28 процентов) сообщили, что они также обязывают попечителей благотворительных организаций хранить квитанции о сделках, представлять проверенные финансовые ведомости и ежегодные финансовые отчеты.
Fifty-one Member States (39%) said that charities must be licensed, whereas 36 (28%) reported that they also oblige trustees of charities to maintain records of transactions, produce audited financial statements and file annual returns.

40. Пятьдесят одно страновое отделение ЮНФПА сообщило о том, что в условиях гуманитарных кризисов и посткризисных ситуаций обеспечивается предоставление минимального пакета первичных услуг (ММПУ), что обеспечивает на основе партнерских связей с другими структурами оказание уязвимым группам населения минимального объема услуг в области репродуктивного здоровья.
Fifty-one UNFPA country offices reported that the minimum initial service package (MISP) was implemented in humanitarian crisis and post-crisis situations, ensuring that, in partnership with others, minimum reproductive health services were made available to vulnerable populations.

Пятьдесят одна идея как обмануть нацистов.
Fifty one ideas to fool the Nazis.

Вы сделали это за... Одну минуту, пятьдесят... одну... аааа... запятая восемь.
You did it in one minute fifty... one...

Не в восемь пятьдесят одну.
Not eight-fifty-one.

– Пятьдесят одна? – подсказала матушка.
'Fifty-one?' said Granny helpfully.

Пятьдесят одна секунда до контакта с поверхностью.
Fifty-one seconds to planetfall.

Я вижу только пятьдесят одну карту.
I saw only fifty-one cards.

– Пятьдесят три... пятьдесят одна минута, сэр.
Fifty-three… fifty-one minutes, sir.

– Они уже получили пятьдесят одну буровую машину.
They obtained fifty-one of the mole miner machines you sent them for.

– Пятьдесят одну? – недоверчиво и удовлетворенно повторил Траун. – Отлично.
"Fifty-one," Thrawn repeated with obvious satisfaction. "Excellent.

Пятьдесят одна минута до детонации, если у него Кишка не тонка осуществить задуманное.
Fifty-one minutes to detonation, if he has the guts to follow through.

- Один миллион шестьсот пятьдесят одна тысяча триста пять, господин.
One million, six hundred and fifty-one thousand, three hundred and five, milord.

МакИнтайр был первым человеком, взошедшим на борт «Дахака» за последнюю пятьдесят одну тысячу лет.
MacIntyre was the first human aboard in fifty-one thousand years;