Translation for "пятьдесят-две" to english

Пятьдесят-две

• fifty-two

Translation examples

fifty-two

Пятьдесят две страны ратифицировали Конвенцию о правах ребенка, в результате чего этот договор стал наиболее широко ратифицированным договором.
Fifty-two countries have ratified the Convention on the Rights of the Child, making it the most widely ratified treaty.

Пятьдесят две из 128 стран, по которым имеются данные, достигли или, вероятно, достигнут к 2005 году равного соотношения между мальчиками и девочками в системе как начального, так и среднего образования.
Fifty-two of 128 countries for which data are available have or are likely to achieve gender parity in both primary and secondary education by 2005.

41. Пятьдесят две страны выступили в ходе сессии после выступления посла и Постоянного представителя Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
41. Fifty-two countries intervened during the session, following the presentation made by the Ambassador and Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva.

Пятьдесят две страны ратифицировали Конвенцию о правах ребенка (резолюция 44/25 Генеральной Ассамблеи; приложение), что позволило этому документу стать договором, ратифицированным наибольшим числом стран.
Fifty-two countries have ratified the Convention on the Rights of the Child (General Assembly resolution 44/25, annex), making it the most widely ratified treaty.

Пятьдесят две временные должности предлагаются для объединенных вспомогательных служб (24 -- для помощников по инженерно-техническим вопросам в Инженерно-технической секции; 20 -- для водителей в Транспортной секции; 8 -- для водителей в Секции снабжения) (там же, пункты 38, 46 и 47).
Fifty-two temporary positions are proposed for integrated support services (24 for the Engineering Section/Engineering Assistants; 20 for the Transport Section/Drivers; 8 for the Supply Section/Drivers) (ibid., paras. 38, 46 and 47).

Пятьдесят две непериодических публикации: материалы, посвященные международным валютно-финансовым проблемам (научно-исследовательская документация для Г24) (20) (2000, 2001 годы); издание серии дискуссионных документов ЮНКТАД (20) (2000, 2001 годы); бюллетень ДМФАС (2) (2000, 2001 годы); "DMFAS Progress Report" (2) (2000, 2001 годы); "Анализ тенденций в области ОПР (2) (2000, 2001 годы); "Анализ проблем задолженности развивающихся стран" (2) (2000, 2001 годы); "Достижения и перспективы устойчивого развития палестинской экономики" (1) (2000 год); "Палестинский предпринимательский сектор и его роль в экономическом развитии и торговле" (совместно с Отделом инвестиций, развития предпринимательства и технологии) (1) (2001 год); материалы Конференции по обслуживанию задолженности (1) (2000-2001 годы); "Интеграция ДМФАС с другими системами финансового управления" (1) (2000 год);
Fifty-two non-recurrent publications: International monetary and financial issues (research papers for the G-24) (20) (2000, 2001); UNCTAD Discussion Paper Series (20) (2000, 2001); DMFAS Newsletter (2) (2000, 2001); DMFAS Progress Report (2) (2000, 2001); Analysis of trends in ODA (2) (2000, 2001); Analysis of debt problems of developing countries (2) (2000, 2001); Achievements and prospects for sustained development of the Palestinian economy (1) (2000); The Palestinian enterprise sector and its role in economic development and trade (in cooperation with Division on Investment, Enterprise Development and Technology) (1) (2001); Proceedings of the Conference on Debt Management (1) (2000/2001); Integration of DMFAS with other financial management systems (1) (2000);

- Через пятьдесят две минуты.
- Fifty-two minutes.

Ее наполовину готовое снадобье, содержавшее пятьдесят две составных части, включая и клок ее собственных волос, слегка побулькивало за спиной Слизнорта, который смотрел только на Гарри.
Her half-finished antidote, comprising fifty-two ingredients including a chunk of her own hair, bubbled sluggishly behind Slughorn, who had eyes for nobody but Harry.

— Ну что же, а я пятьдесят две.
Well I work fifty two.

– …до перехвата пятьдесят две секунды!
“… to intercept fifty-two seconds.”

– Один час пятьдесят две минуты!
One hour, fifty-two minutes!

Пятьдесят две тысячи вас устроит?
How does fifty-two thousand sound?

– Сколько? – По пятьдесят две на год.
"How many?" "Five times fifty-two.

– Семнадцать пятьдесят две по местному времени.
“It’s seventeen fifty-two here.”

- Есть, сэр! - ..до перехвата пятьдесят две секунды!
"Yes sir." to intercept fifty-two seconds."

— Теперь пятьдесят две. Хорошо. — Ты готова, Джоан? — Да, Фил.
"Fifty-two that time. That's fine.” "Are you ready, Joan?” "Yes, Phil.

— По вашему земному исчислению, пятьдесят две тысячи лет.
“In your earth time, fifty-two thousand years.”