Translation for "пятнадцатилетние" to english
Similar context phrases
Translation examples
Пятнадцатилетняя девочка уехала из своей страны, чтобы избежать принудительного брака.
A fifteen year-old girl had left her country of origin in order to avoid a forced marriage.
:: Пятнадцатилетний Абдулла Алатамна, потерявший свою мать и двух сестер и лишившийся одной ноги, когда израильские вооруженные силы разбомбили его дом в 2006 году, был вновь ранен в результате израильского нападения, получив осколочные ранения в спину и в ногу, когда израильские оккупационные силы нанесли еще один бомбовый удар по его дому.
:: Fifteen-year-old Abdullah Alathamna, who had lost his mother, two sisters and a foot when the Israeli military bombed his home in 2006, was injured again by an Israeli attack, suffering shrapnel wounds to the back and leg when Israeli occupying forces bombed his home again.
Пятнадцатилетняя девочка захваченная каким то парнем,превратилась в проститутку.
Fifteen-year-old-girl nabbed by some guy, turned into a prostitute.
Пятнадцатилетняя девушка поймана каким-то парнем, втянутым в проституцию.
Fifteen-year-old-girl gets nabbed by some guy, turned into a prostitute.
Что сделало его врагом общества номер один! Пятнадцатилетняя Патриция Энни Брэдли, дочь администратора больницы, была тоже замешана в убийствах.
Fifteen-year-old Patricia Anne Bradley... daughter of the hospital administrator... was also implicated in the killings.
Убийство школьной медсестры в Масане Дело № 2003-00786 а ее пятнадцатилетний сын пропал без вести
Masan School Nurse Murder Case Number 2003-00786. she was murdered in her home... and her fifteen-year-old son went missing.
Гарри остановился перед партой и посмотрел сверху вниз на своего пятнадцатилетнего отца.
Harry stopped in front of the desk and gazed down at his fifteen-year-old father.
Пятнадцатилетний мальчик сказал правду… о себе.
Out of the mouth of a fifteen-year-old came that truth.
Перед нами было пятнадцатилетнее издание профессиональной рыжеволоски.
This was a fifteen-year-old edition of the professional redhead.
1. Пятнадцатилетняя периодичность для других типов
1. Fifteen year interval for types of cylinders other than
III. Пятнадцатилетняя периодичность проведения проверок других типов баллонов
III. Fifteen year interval for other types of cylinders
Пятнадцатилетний обзор, который предстоит провести Комиссии по положению женщин
Fifteen-year review to be carried out in the Commission on the Status of Women
ДОКЛАД ЗА ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ ПЕРИОД: ПОДКИСЛЕНИЕ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД В ЕВРОПЕ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ
THE FIFTEEN-YEAR REPORT: ACIDIFICATION OF SURFACE WATER IN EUROPE AND NORTH AMERICA
B. Пятнадцатилетний обзор, который предстоит провести Комиссии по положению женщин
B. Fifteen-year review to be carried out in the Commission on the Status of Women
1. Пятнадцатилетняя периодичность для других типов баллонов, кроме баллонов для СНГ
1. Fifteen year interval for types of cylinders other than LPG cylinders
В ней устанавливается пятнадцатилетний срок действия свидетельств, а также оговариваются исключения и условия продления.
It fixes the validity period of certificates to fifteen years, states exceptions and extension conditions.
Пятнадцатилетний опыт в научной и судебной сфере на правительственном, неправительственном, региональном и международном уровнях
Fifteen years of relevant experience at the academic, judicial, governmental, nongovernmental, regional and international levels
Решение по общеафриканской позиции в связи с пятнадцатилетним обзором хода осуществления Пекинской платформы действий
Decision on the African Common Position on the Fifteen Years Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action
Прошлый раз они дали нам пятнадцатилетнюю передышку.
The last time they gave us a fifteen year break.
с пятнадцатилетним стажем. Второй пилот тоже не вызывает подозрения.
The pilot is a veteran of over fifteen years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test