Translation for "пятидесятые" to english

Пятидесятые

adjective

• fiftieth

Translation examples

fiftieth adjective

Пятидесятый и Пятый, Данхилл.
Fiftieth and Fifth, Dunhill's.

На сороковом, да? На пятидесятом?
What, the for tieth, fiftieth ?

Ответ: меньше одной пятидесятой процента.
Quite right. The answer is "less than a fiftieth of one percent."

18.] В 1720 г. процент был понижен с одной двадцатой до одной пятидесятой пенни, т. е. с пяти до двух на сто;
In 1720 interest was reduced from the twentieth to the fiftieth penny, or from five to two per cent.

– В районе Пятидесятой улицы есть большое кино, где довольно прохладно, – сказала Джордан. – Люблю Нью-Йорк летом, во второй половине дня, когда он совсем пустой.
"Those big movies around Fiftieth Street are cool," suggested Jordan. "I love New York on summer afternoons when every one's away.

Пятидесятая доля представляла собой пятидесятую часть целого, и так далее.
Fiftieth lay represented one fiftieth of the total, and so on.

На пятидесятой – всё ещё ничего!
At the fiftieth, still nothing.

— Это пятидесятый День Пробуждения.
This is the fiftieth Awakening Day.

А Солярия была пятидесятым, и следовательно, лучшим.
And Solaria was the fiftieth and, therefore, the best.

Двигаться к пересечению Пятой с Пятидесятой.
Go to the intersection of Fifth and Fiftieth.

- Я хотела счастья на пятидесятой.
I intended to give up on the fiftieth.

За месяц до пятидесятой годовщины нашей свадьбы. — Сочувствую.
A month before our fiftieth anniversary.

— Говорю в пятидесятый и в последний раз, суперинтендент Крафт: я этого не делал!
FOR the fiftieth and last time, Superintendent Craft, I did not

А считать дни рождения я перестал где-то после ста пятидесяти.
I stopped counting birthdays after the hundred and fiftieth.

И не имеет значения, в первый раз вы погружаетесь или в пятидесятый.
That’s true if it’s your first dive or your fiftieth.