Translation for "пятерки" to english
Пятерки
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Процесс <<постоянной пятерки>>
The permanent five process
Против освобождения пятерки
Against the release of the Cuban Five
Учреждения <<большой пятерки>>a
"Big five" agencies a
Организации <<большой пятерки>>a
"Big five" organizations a/
Главы государств <<Шанхайской пятерки>> приветствовали готовность Республики Узбекистан присоединиться к <<Шанхайской пятерке>> в качестве полноправного участника.
The heads of State of the Shanghai Five welcomed the readiness of the Republic of Uzbekistan to join the Shanghai Five as a full member.
Учреждения <<большой пятерки>>а
“Big five” agencies a/ 18 5% 15 3% 58 10%
вести работу на основе предложения пятерки;
to work on the basis of the five ambassadors' proposal;
Предложения <<малой пятерки>> реалистичны и конкретны.
The small five's proposals are practical and concrete.
Открываю, тройная пятерка.
Open, triple five
С тебя пятерка.
That's five quid.
Пятерку чего-нибудь.
Top five something.
Валеты и пятерки.
Jacks over fives.
Пятерка, шестерка, семерка.
Five, six, seven.
-Что за пятерка?
What's the five?
В пятерке, возможно.
Top five. Maybe.
Слушайте сюда, пятерки.
Listen up, fives.
А пятерка ведь не смертельна? — На пятерке?
A five is nonlethal, right?" "It's on five?"
Пятерка Кавабат и пятерка сякконок веселились от души.
Five Kawabat and five Syakkonok had fun from the heart.
Страшная пятерка, я бы сказал!
A fearsome five, indeed!
«Пятерка» уже разрабатывает их.
'Five' is already looking at them.
И, о Священная Пятерка, как именно?
And, five gods, how?
Олли — пятерка треф.
Olly – five of clubs.
Шеветта спрятала пятерки.
Chevette pocketed the fives.
Хью положил пятерку.
Hugh played the five.
— ПЯТЕРКА КОРАБЛЕЙ, — прошептала она.
'Five of Ships,' she whispered.
noun
Пятерка на кону?
Fiver a go?
- Пятерка за штуку.
- Fiver a pop.
- Спорю на пятерку.
- I'll bet a fiver.
- Тогда давай пятерку.
- Then give me a fiver.
Хорошо.Я сохраню свою пятерку!
I keep my fiver!
Без презерватива пятерка сверху.
Unprotected an extra fiver.
- У меня есть пятерка.
- I've got a fiver.
Но с тебя всё равно пятерка.
Still another fiver.
- Они схватили ее, пятерка.
- They sprung her, the fivers.
“Сдачи не надо”, – сказал он. – Как, с пятерки? Спасибо, сэр.
He said, “Keep the change.” “What, from a fiver? Thank you sir.”
Сначала он протер пару окон и взял с меня пятерку.
First he wiped a couple of windows and charged me a fiver.
Ну что, начнем с пятерки?
Who’ll start me at a fiver?”
— Вы захватили пятерку?
‘Did you bring the fiver?’
— Это была моя последняя пятерка!
It was my last fiver!
– Мы с Клэнси поставим на тебя по пятерке.
Bet a fiver on you with Clancy.
— Здесь мой приятель Пятерка.
'Not with my pal Fiver here, you won't.
Нужно было дать пятерку?
Should he have made it a fiver?
– За тобой пятерка, старина.
‘You owe me a fiver, old chap.’
Последняя — пятерка — была наиболее интересной и современной.
The former—the fiver—was the farther advanced.
– Пришлось дать старику пятерку.
       "I had to give the old boy a fiver."
И он был только счастлив сунуть мне еще пятерку.
He was so pleased he gave me an extra fiver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test