Translation for "пядь" to english

Пядь

noun

• span

Translation examples

span noun

К тому же рог этот светится и бывает до шести пядей длиной.
Also, the horn glows, and can grow to 6 spans in length!

сам гомункул был ростом в две пяди.
the homuncule itself no more than two spans tall.

Если бы это скольжение подвинуло его еще на пядь…
If the slide had moved him another hand's span.

Лава была всего на пядь ниже золотой чаши.
The lava was a hand's span below the golden cup.

Сетчатая дверца была в двух пядях от лица.
The wire door was a couple of hand-spans from his face.

Штандарт крепился к толстому ясеневому шесту три пяди длиной.
The standard was a stout ash pole three spans long.

Я снова подпрыгнул и на этот раз промахнулся по меньшей мере на пядь.
I jumped again, but this time I missed the pole by a span at least.

В этой толчее сложно было развернуться, а видно было не дальше чем на несколько пядей.
There was no room to move in the choking press, and no possibility of seeing further than a few spans in any direction.

Он разрубил древесный ствол толщиною в пядь — это тупым-то мечом!
He had cut through a block of wood a hand-span thick with a blunt sword.

Стирландец был натренирован управляться с тонким копьем длиной в пять пядей.
Wernoff had been drilled to handle five span-lengths of shivering pike haft.