Translation for "пэсрр" to english

Пэсрр

• pesrr
• pecdar

Translation examples

pecdar

68. ПЭСРР является учреждением-исполнителем, непосредственно подотчетным главе Палестинского органа.
PECDAR is an implementing body that reports directly to the President of the Palestinian Authority.

Хотя его роль в области жилья ограничена, ПЭСРР оказывает услуги в области инфраструктуры во вновь построенных жилых районах.
Although its role in housing is limited, PECDAR provides infrastructure services to newly built-up residential areas.

Кроме того, была направлена миссия в Иерихон и Иерусалим, в ходе которой состоялись встречи с Палестинским экономическим советом по вопросам развития и реконструкции (ПЭСРР).
Also, a mission was undertaken to Jericho and Jerusalem, during which meetings were held with the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR).

Помимо этого, по различным аспектам предлагаемой программы, включая возможности ее финансирования из двусторонних и многосторонних источников, были проведены консультации с официальными представителями Палестины и ПЭСРР в Тунисе.
Consultations were also held with the officials of Palestine and PECDAR in Tunis on various aspects of the proposed programme, including possibilities of its funding from bilateral and multilateral sources.

Сегодня основным палестинским институтом является Палестинский экономический совет по вопросам развития и реконструкции (ПЭСРР), являющийся учреждением переходного этапа, которое через несколько лет войдет в состав постоянной общей финансовой администрации.
To date, the key Palestinian institution was the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR), but that was a transitory entity that would merge with a permanent and comprehensive financial administration in a few years.

Еще одним важным органом является Палестинский экономический совет по развитию и реконструкции (ПЭСРР), в круг ведения которого входит реализация проектов таких объектов инфраструктуры, как дороги, электрические сети, системы водоснабжения и канализации и общественные здания.
Yet another important body is the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR) whose remit includes infrastructure projects such as roads, electricity grids, water and sewerage networks, and public buildings.

МОТ были приняты финансовые меры в целях содействия осуществлению всего комплекса мероприятий МОТ, улучшения координации между всеми заинтересованными сторонами и расширения возможностей палестинцев в рамках Палестинского экономического совета по развитию и реконструкции (ПЭСРР).
Financial measures have been taken by the ILO in order to facilitate the development of the ILO package, contribute to the process of coordination among all parties concerned and support the capacity-building of Palestinians within the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR).

Особенно важное значение для системы Организации Объединенных Наций будет иметь сотрудничество с Палестинским экономическим советом по развитию и реконструкции (ПЭСРР) - механизмом получения помощи, на который возложены задачи по координации и претворению в жизнь программ и мероприятий по линии внешней помощи в самоуправляющихся районах.
Of particular importance for the United Nations system will be cooperation with the Palestine Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR), the recipient mechanism tasked with coordination and implementation of external assistance programmes and activities in the self-governing areas.

47. В настоящее время достигнут значительный прогресс в выполнении проекта Подготовка к внедрению АСОТД - этап I, который был начат в середине 2001 года и осуществляется Генеральным таможенным и акцизным управлением ПО и финансируется по линии Палестинского экономического совета по развитию и реконструкции (ПЭСРР).
Meanwhile, steady progress was achieved in the Preparations for ASYCUDA - Phase I project, which commenced in mid-2001 and is being implemented by the General Directorate for Customs and Excise of the PA and funded through the Palestinian Economic Council for Reconstruction and Development (PECDAR).

39. Упрощение процедур торговли и логистика: В этой области заметный прогресс был достигнут в ходе первого этапа подготовки к внедрению АСОТД - проекта, осуществляемого для Главного таможенного и акцизного управления ПО и финансируемого Всемирным банком по линии Палестинского экономического совета по развитию и реконструкции (ПЭСРР).
Trade facilitation and logistics: Significant progress was achieved in this area under the Preparations for ASYCUDA - Phase I project for the General Directorate for Customs and Excise of the PA, funded by the World Bank through the Palestinian Economic Council for Reconstruction and Development (PECDAR).