Similar context phrases
Translation examples
* Пэррот-Кей включен в Норт-Кайкос, Пайн-Кей включен в Провиденсьялес.
* Parrot Cay is included in North Caicos; Pine Cay is included with Providenciales.
Взлетно-посадочные полосы имеются также на Солт-Кей, Пайн-Кей, Пэррот-Кей, Мидл-Кайкосе и Норт-Кайкосе.
There are also landing strips on Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, Middle Caicos and North Caicos.
Ясмин Блэйк, временная сотрудница, здесь только на этот сезон, и капитан Джек Пэррот, организатор тура.
Yasmin Blake, casual worker, just here for the season, and Captain Jack Parrot, the tour leader.
Пока мы в теме скотокрадов, был один такой; его звали Джордж "Большой нос" Пэррот, он был угонщиком скота, и он был повешен.
While on the subject of rustlers, there was a rustler called George "Big Nose" Parrot, who was a cattle rustler, and he was hanged,
Позовите Тома Пэррота, джентльмены, ради бога, позовите Тома! - вскричал я.
I cried. "Call Tom Parrot, gentlemen. For goodness' sake call Tom!"
Однажды я по счастливой случайности пригласил к себе своего школьного приятеля Тома Пэррота.
One day, by a most fortunate chance, I took my schoolfellow, Tom Parrot, who became a great crony of mine;
- Не будь я Сэм Арбин, если я не переломаю тебе все кости, Томас Пэррот! - в ярости завопил Сэмюел.
"Tom Parrot, I'll break every bone in your body, as sure as my name is Arbin!" cried the other, in a fury. "Sam Arbin,"
- За Лонг-Айленд нас отпустили с уроков после обеда, - сказал Том Пэррот, когда мы сидели с ним за партой. - А вот за Саратогу нам уж наверняка не миновать норки.
"We had a half-holiday for Long Island," says Tom Parrot, sitting next to me in school. "I suppose we shall be flogged all round for Saratoga."
Но если б ты по воле провидения не смог доказать свою невиновность, если б ты и твой друг Пэррот случайно не заглянули в этот ящик, ты непременно угодил бы сюда.
But if you had not providentially been able to prove your innocence—if you and your friend Parrot had not happened to inspect your box, you would have been in yonder place.
По обе стороны дороги тянулся плоский и невыразительный пейзаж Эверглейдс. Изредка мелькали щиты, рекламирующие «Делл Форд», «Холлидей Инн», «Пэррот Джангл», «Запчасти Дэйд», «Макдональдс», «Компьютер Экспресс».
The low, flat, desolate landscape of the Everglades stretched on either side of them, broken only by billboards advertising Dell Ford, Holiday Inn, the Parrot Jungle, Dade Auto Parts, McDonald’s, Computer Express.
А плутишка Том Пэррот однажды в базарный день когда в лавке было полно народу, спросил на пенни леденцов и, протянув деньги старику Раджу, который, сидя за высокой конторкой, записывал что-то в свою книгу, предерзко заявил:
As for that rogue Tom Parrot, he comes into the shop one market-day when the place was full, and asks for a penn'orth of sugar-candy, in payment for which he offers a penny to old Rudge sitting at his books behind his high desk.
Здоровый, поддерживающий себя в форме мужчина. К тому же богатый. Спортсмен, солдат, бизнесмен и красавчик. Его нетрудно было представить играющим в поло в Аргентине, раскатывающим в танке «Абрамс» по болотам Чада и принимающим минеральные ванны в Пэррот-Кей.
He looked athletic, rugged. He also looked rich. There was a sleekness to him, a warrior who would spend one weekend playing polo in the Argentines, another running Abrams tanks through Chad, and the next getting mineral-salt scrubs at a Parrot Cay spa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test