Translation for "пэррис" to english
Пэррис
Similar context phrases
Translation examples
- Спокойной ночи, Пэррис.
- Good night, Parris.
Это я, Пэррис.
It's me, Parris.
Пэррис, мой мальчик.
Parris, my boy.
Пэррис, не ходи!
Parris, don't go.
- Пэррис, не смей.
Parris, you can't.
Где Пэррис Митчелл?
Where's Parris Mitchell?
Пэррис, не плачь.
Oh, Parris, don't cry.
Вот именно, Пэррис.
That was it, Parris.
Смотри, Пэррис, пруд.
Look, Parris, the pond.
Я старалась, Пэррис.
Oh, I've tried, Parris.
Происходящее напоминало Бобу безумные занятия в Пэррис-Айленде,[21] еще в те времена, когда Пэррис-Айленд что-то значил, когда полевые учения продолжались по семьдесят два часа подряд, когда ночи кровью перетекали в дни, а дни кровью перетекали в ночи до тех пор, пока усталость не становилась столь невыносимой, что тебе начинало казаться, будто конца этому не будет, и все твои движения делались неуклюжими и неточными.
It felt like the crazed exercise at Parris Island, back when Parris Island meant something, where you were on a seventy-two-hour field exercise and nights bled into days, which bled into nights, until you were so aching you thought it would never end and your movements had gotten stupid with fatigue.
Он несколько раз бывал у нас на комиссии, а кроме того, как-то оказал мне одну услугу, когда сын одного моего приятеля из Атланты ушел в самовольную отлучку из учебного лагеря морской пехоты на острове Пэррис.
He's been before the committee a few times. Did me a favor once, too. The son of a pretty prominent fellow in Atlanta went AWOL from Marine boot camp down at Parris Island.
Он все же заставил себя подняться и вновь побежал напролом через призрачный лес, перевалил еще через один хребет, спустился по склону другого. Впереди тускло поблескивала белая извилистая речка. Он припустил со всех ног. Пот заливал шею и грудь, в ноздри бил жар собственного тела. Руки и ноги двигались машинально в некоем ритме, навевавшем воспоминания о плаце Пэррис-Айленда и присказках о Джоди: о том, как Джоди развлекался с твоей девушкой, но девушки у него никогда не было, о том, что Джоди был
But somehow he rose and kept going through the dark and dreamy forest, now up another ridge, now down another one. Ahead he saw a white, winding river, glowing ever so in the dark, and ran toward it, fled toward it, feeling the hot sweat race down his chest and neck, sensing his own hot smell rising, finding some kind of left-right rhythm that recalled the far-off cadences of a Parris Island drill field, and all the Jodie chants, how Jodie was fucking your girlfriend but he never had a girlfriend and how Jodie was the pride of your mama and your daddy, but both his mama and his daddy were dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test