Translation examples
– Нет. Пэрли повернул свое большое обветренное лицо ко мне.
"No." Purley turned his big weathered face to me.
Мы с Пэрли довольно часто цапались, зато раз или два были такими друзьями – водой не разольешь.
Purley and I had often been enemies, and even friends once or twice.
Нийя Тормик, за ней Карла Лофхен, а в арьергарде высился сержант Пэрли Стеббинс.
First Neya Tormic, then Carla Lovchen, and bringing up the rear, Sergeant Purley Stebbins.
– Эй, Гудвин! Арчи! Глава 17 Я остановился как ошпаренный и обернулся – на меня горой надвигался сержант Пэрли Стеббинс.
"Hey, Goodwin! Archie!" Chapter Seventeen It was Sergeant Purley Stebbins coming at me.
Ну, во-первых, позвонил сержант Пэрли Стеббинс, и сказал, чтобы я отвез наше объяснение в прокуратуру, а не Кремеру.
Sergeant Purley Stebbins had phoned to tell me to take the statement to the DA’s office instead of Homicide West.
Если вы захотите узнать Пэрли Стеббинса с самой плохой стороны, вам надо понаблюдать за ним, когда он разговаривает с Ниро Вульфом.
If you want to see Purley Stebbins at his worst you should see him with Nero Wolfe.
Я придвинул к себе машинку, вставил в нее бумагу, освободил кресло, Пэрли подошел, сел и начал стучать.
I pulled the machine to me, rolled some paper in, and vacated the chair, and Purley came and took it and started banging.
О'Гарро, Хири и Хансен направились было к распростертому на полу Ассе, но стоявший перед ним на коленях Пэрли приказал им отойти.
O'Garro and Heery and Hansen had gone to the prostrate Assa, but Purley, kneeling there, had ordered them back.
В субботу после обеда я заскочил на Двадцатую улицу в уголовную полицию западной части Манхэттена и нанес краткий визит сержанту Пэрли Стеббинсу.
Saturday afternoon I dropped in at Manhattan Homicide West on Twentieth Street for a little visit with Sergeant Purley Stebbins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test